利未記 3:1 - 北京官話譯本

¹ 人獻酬恩祭若用牛、無論是公的是母的、都當用沒有殘疾的牛奉到主前。

更多版本

當代譯本

¹ 「如果有人用牛獻作平安祭，必須在耶和華面前獻上毫無殘疾的公牛或母牛。

新譯本

¹ “人的供物若是作平安祭，如果獻的是牛，必須在耶和華面前獻一頭沒有殘疾的公牛或母牛；

中文標準譯本

¹ 「當一個人的祭物是平安祭，如果所獻的是取自牛群，無論公的母的，都要把無瑕疵的獻在耶和華面前。

新標點和合本 上帝版

¹ 「人獻供物為平安祭，若是從牛羣中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

新標點和合本 神版

¹ 「人獻供物為平安祭，若是從牛羣中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

利未記 3:1 交叉參考

歷代志上 21:26

在那裏為主築了一座壇、與主獻燔祭和酬恩祭、禱告主、主應允他的禱告、有火從天上降在燔祭壇上。

出埃及記 20:24

應當為我築一座土壇、將牛羊獻在其上為燔祭、為酬恩祭、凡我許人禱告我名的地方、我必降臨那裏降福與你。

出埃及記 24:5

差遣以色列中的少年人、將牛獻在主面前為燔祭、為酬恩祭。

出埃及記 29:28

以後以色列人獻酬恩祭、必須將胸和腿歸與亞倫和他的子孫、永為定例、因為這是他們所當舉獻的、所當舉獻與主的。

箴言 7:14

我今日獻酬恩祭、今日還願。

以西結書 43:27

七日已滿、自八日以後、諸祭司須在壇上獻你們的燔祭和你們的酬恩祭。我必悅納你們、這是上主耶和華說的。

以西結書 45:15

在以色列腴潤的牧場、每二百羊獻一羔羊為禮物、作燔祭、作酬恩祭、為民贖罪、這是上主耶和華說的。

利未記 1:10

若用羊獻為燔祭、無論用綿羊、用山羊、都當用沒有殘疾的公羊。

利未記 1:3

若用牛獻燔祭、就當用沒有殘疾的公牛、牽到會幕門前、獻在主面前、以便蒙悅納。

利未記 17:5

這是為要以色列人將他們在田野所宰的牲畜奉到會幕門口、到主面前、交給祭司獻與主為酬恩祭。

利未記 3:6

人獻酬恩祭若用羊、無論是公的是母的、都當用沒有殘疾的羊奉獻。

利未記 9:18

將為民作酬恩祭的牛和羊宰了、亞倫的兒子將血奉到亞倫那裏、亞倫將血週圍灑在壇上。

利未記 9:4

又取公牛犢一隻、公綿羊一隻、作獻與主的酬恩祭、也當取澆油的麵作素祭、因為今日主必向你們顯現。

阿摩司書 5:22

你們獻燔祭素祭我不悅納、你們用肥犢獻為酬恩祭我不垂顧。

瑪拉基書 1:14

有人行詐偽、羣中原有純全的公畜、卻用有殘疾的母畜立願獻與上主、這人必被咒詛、萬有的主耶和華說、我是至大的君、我名為萬民所敬畏。

瑪拉基書 1:8

萬有的主耶和華說、你將瞎眼的牲畜獻與我、這豈不是惡事麼、你將瘸腿的有殘疾的牲畜獻與我、這豈不是惡事麼、你將這樣的送與你的牧伯、他豈收納呢、他豈喜悅你呢。

民數記 15:8

若用公牛犢獻與主為燔祭、或為別的祭、無論是還願祭、是酬恩祭、

民數記 6:14

應當將一歲無殘疾的公羔羊一隻獻與主為燔祭、一歲無殘疾的母羔羊一隻為贖罪祭、無殘疾的公羊一隻為酬恩祭。

民數記 7:17

二隻牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的羔羊、用作酬恩祭、這是亞米拿達的兒子拿順所獻的。○

民數記 7:59

二隻牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的羔羊、用作酬恩祭、這是比大蓿的兒子迦馬列所獻的。○

申命記 12:27

你若獻燔祭、就當連肉帶血都獻在你天主耶和華的壇上、若獻酬恩祭、當將血倒在你天主耶和華的壇上、肉你自己可以吃。

歌羅西書 1:20

又因他在十字架上流血、成就了和平、便呌萬物無論在天上的、在地上的、都因他與自己復和了。

希伯來書 10:22

我們便應當洗去心裏的惡念、用清水洗淨身體、存著誠實的心、篤信不疑的來到天主面前。

約翰一書 1:3

我們將所看見所聽見過的傳與你們、使你們與我們同心、我們是與父並他的子耶穌基督同心的。

士師記 20:26

以色列眾百姓上到伯特利、在那裏坐在主的面前哭號、當那日齋戒直到晚上、又在主面前獻燔祭和酬恩祭。

士師記 21:4

第二日早晨、百姓起來、在那裏築了一座壇、獻燔祭和酬恩祭。