出埃及記 5:10 - 北京官話譯本

¹⁰ 督以色列民作工的和以色列民的官長、出來吩咐以色列民說、法老說、我不再給你們乾草、

更多版本

當代譯本

¹⁰ 於是，那些監工和工頭就出來向百姓宣佈：「法老下令不再供應草給你們製磚。

新譯本

¹⁰ 眾民的督工和首領出來，告訴人民說：“法老這樣說：‘我不再給你們草。

中文標準譯本

¹⁰ 於是那些管理以色列百姓的監工和工頭就出來告訴以色列百姓說：「法老如此說：『我不再提供乾草給你們！

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 督工的和官長出來對百姓說：「法老這樣說：『我不給你們草。

新標點和合本 神版

¹⁰ 督工的和官長出來對百姓說：「法老這樣說：『我不給你們草。

出埃及記 5:10 交叉參考

出埃及記 1:11

於是設立督工的轄制他們、呌他們作苦工、磨難他們、他們為法老建造比東   蘭塞兩座城、作為府庫。

出埃及記 3:7

主說、我的民住在伊及他們的困苦我已看見、他們因受督工的暴虐哀號、現在我已經聽見、也知道他們的苦難。

出埃及記 5:11

你們自己看那裏有草、就往那裏去找尋、你們的工卻不可分毫減少。

出埃及記 5:6

當日法老就吩咐督以色列民作工的和以色列民的官長、說、

出埃及記 5:9

只要呌這些人重重的作工、就不至於聽信虛浮的言語了。

箴言 29:12

掌權的若聽謊言、他一切臣僕必都邪惡。

以賽亞書 30:6

牲畜䭾物往南方去、經過艱難險阻的地、其間有壯獅猛獅、又有毒蛇飛蛇、他們將輜重䭾在驢背、將寶物䭾在駝峯、送往不能濟助的國去。