出埃及記 4:7 - 北京官話譯本

⁷ 又說、再將手放在懷裏、就再將手放在懷裏、從懷裏撤出來、已經復原、與週身一樣。

更多版本

當代譯本

⁷ 耶和華說：「再把手放進懷裡。」摩西又把手放進懷裡，這次再抽出來的時候，手已經復原，跟其他地方的皮肉一樣。

新譯本

⁷ 耶和華說：“把你的手再放進懷裡。”摩西就把手再放進懷裡；等他把手從懷裡抽出來的時候，手就恢復過來，像身上別處的肉一樣。

中文標準譯本

⁷ 耶和華接著說：「把你的手放回懷裡！」他就把手放回懷裡。當他從懷裡拿出手來，看哪，他的手復原了，像他身上別處的皮肉那樣！

新標點和合本 上帝版

⁷ 耶和華說：「再把手放在懷裏。」他就再把手放在懷裏，及至從懷裏抽出來，不料，手已經復原，與周身的肉一樣；

新標點和合本 神版

⁷ 耶和華說：「再把手放在懷裏。」他就再把手放在懷裏，及至從懷裏抽出來，不料，手已經復原，與周身的肉一樣；

和合本修訂版

⁷ 耶和華說：「把手放回懷裏─他就把手放回懷裏。當他把手從懷裏再抽出來，看哪，手復原了，與全身的肉一樣─

出埃及記 4:7 交叉參考

列王紀下 5:14

於是乃慢就下去、照著神人的話、在約但河裏沐浴了七回、他的身體就復原潔淨了、如嬰孩的身體一般。

出埃及記 4:8

主說、他們若不聽你、不信頭一個證據、必要信第二個證據、

馬太福音 8:3

耶穌伸手摸他、說我肯、你乾淨了罷、他的癩立刻就乾淨了。

路加福音 17:12

進了一個村子、遇見十個長癩的人、遠遠的站著、高聲說、

申命記 32:39

你們當知我就是我、在我之外並無別神、殺戮在我、存活在我、損傷醫治也是在我、並無人能救出我手。