出埃及記 4:6 - 北京官話譯本

⁶ 主又吩咐摩西說、將你的手放在懷裏、就將手放在懷裏、從懷裏撤出來、手長了癩、白得像雪。

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華又說：「把手放進懷裡。」摩西把手放進懷裡，手抽出來的時候，竟患了痲瘋病，像雪一樣白。

新譯本

⁶ 耶和華又再對摩西說：“現在把你的手放進懷裡。”摩西就把手放進懷裡；等他把手抽出來的時候，手就長滿了痲風，像雪那樣白。

中文標準譯本

⁶ 耶和華又對摩西說：「現在，把你的手放進懷裡！」他就把手放進懷裡。當他拿出手來，看哪，他的手長了痲瘋，像雪那樣白！

新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華又對他說：「把手放在懷裏。」他就把手放在懷裏，及至抽出來，不料，手長了大痲瘋，有雪那樣白。

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華又對他說：「把手放在懷裏。」他就把手放在懷裏，及至抽出來，不料，手長了大痲瘋，有雪那樣白。

出埃及記 4:6 交叉參考

列王紀下 5:27

因此乃慢的癩病必沾染你和你的後代、直到永遠。基哈西就從以利沙面前退去、身上長癩、白得像雪。

利未記 13:25

祭司察看、見斑處的毛變白了、也比別處的皮顯深、這是癩疾發在火傷的地方、祭司就定他為不潔、是癩疾了。

民數記 12:10

雲也離開幕了、米哩暗就長了癩、顏色如雪、亞倫回頭看見米哩暗、見他長癩了。