出埃及記 4:4 - 北京官話譯本

⁴ 主對他說、伸手拿住蛇尾、就伸手拿住、在手中仍變為杖。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華說：「你伸手抓住牠的尾巴！」摩西就伸手抓蛇的尾巴，蛇在他手中變回了杖。

新譯本

⁴ 耶和華對摩西說：“伸出你的手來，捉住蛇的尾巴。”摩西就伸出手來，緊握著牠，牠在摩西的掌中又變回了手杖。

中文標準譯本

⁴ 耶和華接著對摩西說：「伸出你的手來，抓住蛇的尾巴！」摩西伸出手，拿住牠，牠就在摩西的手掌中變回了杖。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴，牠必在你手中仍變為杖；

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴，牠必在你手中仍變為杖；

和合本修訂版

⁴ 耶和華對摩西說：「伸出手來，拿住牠的尾巴─摩西就伸出手，抓住牠，牠就在摩西的手掌中變為杖─

出埃及記 4:4 交叉參考

列王紀下 6:7

以利沙說、你拿起來罷、那人就伸手拿起來了。○

詩篇 91:13

你必踐踏獅子虺蛇、踐踏壯獅毒龍。

出埃及記 4:3

說、抛在地上、抛下去就變作蛇、摩西躲避跑開。

出埃及記 4:5

主說、這可以使他們信他們列祖的天主耶和華、就是亞伯拉罕的天主、以撒的天主、雅各的天主、向你顯現了。

馬可福音 16:18

手能拏蛇、若喝了毒物、也不受害、手按病人、病人就好了。○

路加福音 10:19

我賜給你們權能、可以踐踏毒蛇蠍子、除滅仇敵一切的能力、決沒有能害你的了。

約翰福音 2:5

他母親對僕人說、他分付你們甚麽、你們就作甚麽。