Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




出埃及記 15:3 - 北京官話譯本

3 爭戰為主所轄、主名稱為耶和華。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 耶和華是戰士, 祂名叫耶和華。

參見章節 複製

新譯本

3 耶和華是戰士,他的名是耶和華。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 耶和華是戰士, 耶和華是他的名。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 耶和華是戰士; 他的名是耶和華。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 耶和華是戰士; 他的名是耶和華。

參見章節 複製

和合本修訂版

3 耶和華是戰士; 耶和華是他的名。

參見章節 複製




出埃及記 15:3
14 交叉參考  

尊榮的王是誰、就是有大能大力的主、戰無不勝的主。


英雄阿、可以腰間佩劍、顯出榮耀威嚴。


使他們知道、惟你名為耶和華、在世界上為至高的主。


主必要為你們爭戰、你們只管安靜。


呌他們的車輪卸落、難以行走。伊及人就說、主替以色列人攻擊我們、我們不如躲避他們逃走。


摩西對天主說我到以色列人那裏對他們說、你祖宗的天主、差遣我到你們這裏來、他們若問我說、他的名怎麼稱呼、我何以回答他們呢。


天主對摩西說、我是自有永有的、又說、你告訴以色列人說、自然而有的主、差遣我到你們這裏來。


天主又對摩西說、你須對以色列人說、差遣我到你們這裏來的、就是你們列祖的天主耶和華、亞伯拉罕的天主、以撒的天主、雅各的天主、這是我永遠的名、是我世世代代的稱呼、


主必出現如勇士、又如戰士發怒動熱心、暗鳴叱咤、彰顯大能、戰勝仇敵。


我是耶和華、耶和華是我的名、我必不容別神得我的榮耀、我必不容偶像得我所當得的頌揚。


主如此說、行作在我、成就在我、建立在我、我名為耶和華。


跟著我們:

廣告


廣告