Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




何西阿書 7:8 - 北京官話譯本

8 以法蓮渾入列邦、以法蓮就如不翻的餅。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 「以法蓮與外族人混雜, 就像沒有翻過的餅。

參見章節 複製

新譯本

8 “以法蓮與外族混雜, 以法蓮是沒有翻過的餅。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 以法蓮與列邦人攙雜; 以法蓮是沒有翻過的餅。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 以法蓮與列邦人攙雜; 以法蓮是沒有翻過的餅。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 以法蓮混居在萬民中, 以法蓮是沒有翻過的餅。

參見章節 複製




何西阿書 7:8
15 交叉參考  

以利亞到眾人面前、說、你們心持兩意要到幾時呢、你們若以為耶和華是天主、你們就信從耶和華、若以為巴力是天主、你們就信從巴力。民無一言回答。


這事完了、眾民長就了我來說、以色列民和祭司並利未人、沒有絕離這地各族的人、行迦南人、赫人、比哩洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、伊及人、亞摩哩人、所行的可憎的事。


你們不可將你們女兒給他們兒子為妻、也不可娶他們女兒給你們兒子為妻、不可幫助他們得平安、得好處、這樣、你們便可強盛、享受這地的佳產、並遺留這地與你們的後裔永遠為業。


與異邦雜居混處、效法他們的習俗。


以法蓮覺得自己有病、猶大覺得自己受傷、以法蓮就往亞述去、打發人去見那裏的王求救、他卻不能醫治你們、不能治好你們患處。


他們悖逆主、生邪異子、他們與他們產業必在一月之內盡都滅沒。○


外邦人吞吃他竭力得來的、他卻不知覺、他已經衰老、也不自覺。


必不得住在主的地上、以法蓮必回伊及、必在亞述吃污穢物。


必除滅凡在樓上崇拜天象的、和那些又崇拜耶和華指著耶和華起誓又指著摩洛起誓的。


猶大人背約、可憎的事行在以色列人中、行在耶路撒冷內、猶大人污褻主所喜悅的聖所、又娶奉異邦神的女子為妻。


一個人不能事奉兩個主、或是惡這個、愛那個、或是重這個、輕那個、你們不能又事奉天主、又事奉瑪門。


跟著我們:

廣告


廣告