何西阿書 6:2 - 北京官話譯本

² 二日之後、他必使我們蘇醒、到第三日、必使我們興起、得存活在他面前。

更多版本

當代譯本

² 過兩天，祂必復興我們； 第三天，祂必使我們站立起來， 我們好在祂面前存活。

新譯本

² 兩天以後，他要使我們復原； 第三天，他使我們起來， 我們就可以活在他的面前。

新標點和合本 上帝版

² 過兩天他必使我們甦醒， 第三天他必使我們興起， 我們就在他面前得以存活。

新標點和合本 神版

² 過兩天他必使我們甦醒， 第三天他必使我們興起， 我們就在他面前得以存活。

和合本修訂版

² 過兩天他必使我們甦醒， 第三天他必使我們興起， 我們就在他面前得以存活。

何西阿書 6:2 交叉參考

創世記 17:18

亞伯拉罕就對天主說、但願以實馬力活在你面前。

列王紀下 20:5

你回去見我民的君希西家、對他說、你祖大衛的天主耶和華如此說、我聽見你的禱告、看見你的眼淚、我必醫治你、到第三日、你必得入我殿。

詩篇 61:7

他必常坐在你前、你必施恩典、用誠實、將他保護。

詩篇 71:20

你使我遭遇許多災患苦難、必使我蘇醒、從地的深處救我上來。

傳道書 3:3

殺戮有時、醫治有時、拆毀有時、建造有時、

以賽亞書 26:19

己死的敬畏你的人必要復活、我民的屍身必要興起、你們這些睡臥在塵埃的、可以醒起歡呼、因你的恩膏如降在百草的甘露、必降在這地、使己死的離死就生。

以賽亞書 30:26

那日主裏好他民的損處、醫治他民所受的傷、月光必如日光、日光必加七倍、一日就如七日的光輝。

何西阿書 13:14

我要救贖他們脫離陰間、拯救他們脫離死亡、問死亡說、你的損害在那裏、問陰府說、你的鋒芒在那裏、無奈我不見他們悔改。

何西阿書 7:2

他們心裏並不思想我記念他們一切惡、現在他們行為纏繞他們、盡都在我眼前。

約翰福音 14:19

還有不多的時候、世人就不能看見我了、只有你們要看見我、因為我活著、你們也必要活著。

羅馬書 14:8

生是為主生的、死是為主死的、所以我們或生或死、都是主的人。

哥林多前書 15:4

並且葬埋了、到第三日復活、也應驗聖經所言。