但以理書 7:6 - 北京官話譯本

⁶ 此後我又觀看、見又有一獸形狀如豹、背上長著四個翅膀、如鳥的翅膀、這獸有四頭、又得了權勢。

更多版本

當代譯本

⁶ 「此後，我繼續觀看，見還有一隻獸像豹，背上有四個如鳥翼般的翅膀。這獸有四個頭，並被賦予權柄。

新譯本

⁶ 此後，我繼續觀看，看見另一隻獸像豹，背上有鳥的四個翅膀；這獸有四個頭，又有權柄給了牠。

中文標準譯本

⁶ 「此後我繼續觀看，看哪，又有另一隻獸好像豹子！牠的背上有鳥的四個翅膀；這獸有四個頭，並且被賜予了權柄。

新標點和合本 上帝版

⁶ 此後我觀看，又有一獸如豹，背上有鳥的四個翅膀；這獸有四個頭，又得了權柄。

新標點和合本 神版

⁶ 此後我觀看，又有一獸如豹，背上有鳥的四個翅膀；這獸有四個頭，又得了權柄。

和合本修訂版

⁶ 其後，我觀看，看哪，另有一獸如豹，背上有四個鳥的翅膀；這獸有四個頭，還給了牠權柄。

但以理書 7:6 交叉參考

以西結書 17:3

對他們說、上主耶和華如此說、有一大鷹、翅大膀長、翎毛豐滿、采色具備、來到利巴嫩採折栢香樹的高枝。

但以理書 10:20

他又說、我為何來見你、你知道了麼、現在我要回去與護巴西的君爭戰、我去後必還有護雅完的君來。

但以理書 2:39

在你以後又興起一國、比你微次、其後又有第三國堅壯如銅、必要轄管全地。

但以理書 7:4

頭一個像獅子、有鷹的翅膀、我正觀看的時候、見獸的翅膀被拔去、又見獸從地上得立起來、用兩脚站立如人、又得了人心。

但以理書 7:5

又有一獸、就是第二獸、形狀如熊、蹲在旁邊、口中牙齒內啣著三根肋骨、有吩咐這獸的說、你起來、吃許多的肉。

何西阿書 13:7

我必向他們如獅子、如豹伏在道上。

啟示錄 13:2

我所見的獸、形如豹、足如熊足、口如獅口、龍將自己的能力、和座位、並大權、都給了那獸。