但以理書 5:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 王阿、至上天主將國度、威權、尊貴、榮耀、賜與你祖尼布甲尼撒。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒，

新譯本

¹⁸ 王啊！至高的　神曾把國位、權勢、光榮和威嚴賜給你先祖尼布甲尼撒。

中文標準譯本

¹⁸ 王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

新標點和合本 神版

¹⁸ 王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

但以理書 5:18 交叉參考

列王紀下 25:28

用好言安慰他、賜他座位、高過與他一同在巴比倫的眾王的位。

詩篇 47:2

因為耶和華至上的主有威可畏、是治理普天下極大的王。

詩篇 7:17

我按主的公義讚美主、歌頌至上主的名。

詩篇 9:2

我要因你歡喜快樂、至上主我要歌頌你的名。

詩篇 92:8

惟你至高、永世無盡。

耶利米書 25:9

主說、我必使我僕人巴比倫王尼布甲尼撒奉我的差遣、率領北方各族來攻這地和這地的居民、並四圍的這一切國、我必使他們盡都滅沒、使地土永遠荒凉、令人驚駭恥笑。

耶利米書 27:5

我用我的大能大力創造大地和地上的一切人民牲畜、我喜悅將地賜與誰便賜與誰。

耶利米書 27:7

列國必都事奉他和他的兒子孫子、直到他國遭報的日子來到、那時許多國和強盛的王也必勒令巴比倫王服事。

耶利米哀歌 3:35

在至上主面前偏斷人曲直、

耶利米哀歌 3:38

所有禍福、豈非定命於至上主的口。

以西結書 31:11

我因此將他交給最有威勢的國、必按他的行為待他、我也將他驅逐。

但以理書 4:17

你所見的樹粗大堅固、高得頂天、到地極都看得見、

但以理書 4:19

王阿、這樹就是你、你又大又強、你盛大及天、你的權柄直到地極。

但以理書 4:2

我作了一夢、使我驚惶、我在牀上因思念見異象、使我煩亂。

但以理書 4:32

世上萬民都算虛無、天上萬軍、世上萬民、他都憑自己意旨看待、無人能攔擋他、問他說、你為何如此行。

但以理書 4:34

因此我尼布甲尼撒讚美尊稱頌揚天上的大主宰、他所為最誠實、他的道至公義、他能使行動驕傲的卑賤。

但以理書 5:21

他被驅逐離開世人、心變為獸心、與野驢同居、吃草如牛、身受天降的露水溼漚、等他醒悟、知道至上天主掌管人間國度、憑著自己意旨立人治國。

但以理書 6:22

但以理與王說、願王萬歲。

使徒行傳 26:13

王阿、我在路上、正午時分、看見從天有光、比日頭還亮、四面照著我並與我同行的人。

使徒行傳 26:19

亞基帕王阿、我於是不敢違逆從天所得的默示。

使徒行傳 7:48

然而至上的主、不住人手所造的殿、就如先知所言、

申命記 32:8

至上主賜列國地業、使人分處在世界中、便照以色列人數目設立地界、分為萬國。