但以理書 5:18 - 新標點和合本 神版

¹⁸ 王啊，至高的神曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、權力、尊榮、威嚴賜給你的先王尼布甲尼撒，

新譯本

¹⁸ 王啊！至高的　神曾把國位、權勢、光榮和威嚴賜給你先祖尼布甲尼撒。

中文標準譯本

¹⁸ 王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 王啊，至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒；

和合本修訂版

¹⁸ 你，王啊，至高的上帝曾將國度、大權、榮耀、威嚴賜給你父尼布甲尼撒；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 「至高的上帝使你父親尼布甲尼撒成為偉大的君王，賜給他光榮威嚴；

但以理書 5:18 交叉參考

列王紀下 25:28

又對他說恩言，使他的位高過與他一同在巴比倫眾王的位，

詩篇 47:2

因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

詩篇 7:17

我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。

詩篇 9:2

我要因你歡喜快樂； 至高者啊，我要歌頌你的名！

詩篇 92:8

惟你－耶和華是至高， 直到永遠。

耶利米書 25:9

我必召北方的眾族和我僕人巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊這地和這地的居民，並四圍一切的國民。我要將他們盡行滅絕，以致他們令人驚駭、嗤笑，並且永久荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 27:5

我用大能和伸出來的膀臂，創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰相宜，就把地給誰。

耶利米書 27:7

列國都必服事他和他的兒孫，直到他本國遭報的日期來到。那時，多國和大君王要使他作他們的奴僕。

耶利米哀歌 3:35

或在至高者面前屈枉人，

耶利米哀歌 3:38

禍福不都出於至高者的口嗎？

以西結書 31:11

我就必將它交給列國中大有威勢的人；他必定辦它。我因它的罪惡，已經驅逐它。

但以理書 4:17

這是守望者所發的命，聖者所出的令，好叫世人知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰，或立極卑微的人執掌國權。』

但以理書 4:19

於是稱為伯提沙撒的但以理驚訝片時，心意驚惶。王說：「伯提沙撒啊，不要因夢和夢的講解驚惶。」伯提沙撒回答說：「我主啊，願這夢歸與恨惡你的人，講解歸與你的敵人。

但以理書 4:2

我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。

但以理書 4:32

你必被趕出離開世人，與野地的獸同居，吃草如牛，且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權，要將國賜與誰就賜與誰。」

但以理書 4:34

日子滿足，我－尼布甲尼撒舉目望天，我的聰明復歸於我，我便稱頌至高者，讚美尊敬活到永遠的神。 他的權柄是永有的； 他的國存到萬代。

但以理書 5:21

他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的神在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。

但以理書 6:22

我的神差遣使者，封住獅子的口，叫獅子不傷我；因我在神面前無辜，我在王面前也沒有行過虧損的事。」

使徒行傳 26:13

王啊，我在路上，晌午的時候，看見從天發光，比日頭還亮，四面照着我並與我同行的人。

使徒行傳 26:19

「亞基帕王啊，我故此沒有違背那從天上來的異象；

使徒行傳 7:48

其實，至高者並不住人手所造的，就如先知所言：

申命記 32:8

至高者將地業賜給列邦，將世人分開， 就照以色列人的數目立定萬民的疆界。