以賽亞書 2:7 - 北京官話譯本

⁷ 他國充滿金銀、資財無盡、他地充滿馬匹、車輛無數。

更多版本

當代譯本

⁷ 他們境內金銀充裕， 財寶無窮； 他們境內馬匹遍地， 戰車無數。

新譯本

⁷ 他們的地滿了金銀， 他們的財寶沒有窮盡， 他們的地滿了馬匹， 他們的車輛也無數。

中文標準譯本

⁷ 他們全地遍滿金銀，寶藏無窮； 他們全地遍滿馬匹，戰車無數。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 車輛也無數。

新標點和合本 神版

⁷ 他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 車輛也無數。

和合本修訂版

⁷ 他們的國滿了金銀， 財寶也無窮； 他們的地滿了馬匹， 戰車也無數。

以賽亞書 2:7 交叉參考

列王紀上 4:26

所羅門有套車的馬萬圈、有馬兵一萬二千。

約伯記 3:15

伯侯富有、黃金白銀充滿房屋、他們滅沒、我與他們無異。

詩篇 20:7

有人稱揚車、有人稱揚馬、我們但稱揚我天主耶和華的名。

以賽亞書 30:16

你們卻說、不是如此、我們要騎馬奔驅、因此你們必致奔逃。你們又說、我們要騎迅速的牲口、因此追趕你們的人也必迅速。

以賽亞書 31:1

下伊及求助仗賴馬匹、倚靠車輛、因為甚多、倚靠馬兵、因為甚眾、卻沒有仰望以色列的聖主、沒有祈求主、這樣的人禍哉禍哉。

以賽亞書 57:17

因他貪財的罪惡、我發怒責罰他、發怒向他掩面、他卻仍隨從自己乖戾的心意。

何西阿書 14:3

應當歸依主、用言禱告說、求主赦免一切罪愆、我們用言代牛犢、求主施恩悅納。

彌迦書 5:10

除滅你國中的城邑、拆毀你的一切保障。

啟示錄 18:3

因為列國都喝了他淫亂的毒酒、地上諸君王、和他行淫、地上眾商賈、都是因他奢華過甚發了財。