以西結書 3:7 - 北京官話譯本

⁷ 以色列家卻必不聽從你、因為不肯聽從我、以色列家都是額堅心硬的人。

更多版本

當代譯本

⁷ 然而以色列人卻不肯聽從你，因為他們額頭剛硬，心裡頑固，不肯聽從我。

新譯本

⁷ 以色列家卻不肯聽從你，因為他們不肯聽從我，整個以色列家都是額堅心硬的。

新標點和合本 上帝版

⁷ 以色列家卻不肯聽從你，因為他們不肯聽從我；原來以色列全家是額堅心硬的人。

新標點和合本 神版

⁷ 以色列家卻不肯聽從你，因為他們不肯聽從我；原來以色列全家是額堅心硬的人。

和合本修訂版

⁷ 以色列家卻不肯聽從你，因為他們不肯聽從我；原來以色列全家是額頭堅硬、心裏剛愎的人。

以西結書 3:7 交叉參考

以賽亞書 3:9

他們面色明證自己邪惡、他們罪惡自己述說、毫不隱瞞與所多馬人一樣、他們有禍、因為自取災戾。

以賽亞書 48:4

我素來知道你是頑疲的、你項如鐵、你額如銅。

耶利米書 3:3

甘雨也停止、秋雨也不降、你卻還是硬著臉不知羞恥猶如淫婦。

耶利米書 44:16

你假託主名向我們所說的話、我們不聽從。

耶利米書 5:3

主阿、你的眼目、不是尋察誠實麼、你懲責他們、他們竟不覺疼痛、你幾乎滅絕他們、他們仍不肯受教、他們面硬過於磐石、不肯歸依。

耶利米書 6:10

我可以向誰用言語警戒、使他聽呢、他們都塞耳不聽、都戲笑主的言語、不以為可悅。

耶利米書 6:17

我又設立瞭望的人、勸他們說、你們須聽角聲、他們卻說、我們不聽。

耶利米書 7:27

你耶利米將這一切話告訴他們、他們仍必不聽、你招呼他們、他們仍必不應答你。

以西結書 2:4

他們為人面無羞恥、心甚剛愎、我差遣你往他們那裏去、將我上主耶和華的話說與他們聽。

以西結書 24:7

城中有被殺之人的血沒有流在地上、但流在磐石上、難以用土遮蓋。

以西結書 3:6

我不差遣你往言語不通的各國去、他們的方言你不懂曉、我若差遣你往他們那裏去、他們必肯聽從你。

以西結書 3:8

他們的臉和額剛硬、我也使你的臉和額剛硬。

撒迦利亞書 7:11

他們卻不肯聽從、竟自違背、塞耳不聽。

撒迦利亞書 7:12

心比金剛石更硬、不聽律法、不聽萬有的主耶和華用靈藉已往的眾先知曉諭他們的話、因此萬有的主耶和華大發震怒。

路加福音 10:16

又對門徒說、凡聽從你們的、就是聽從我、違背你們的、就是違背我、違背我的、就是違背差遣我來的父。○

路加福音 13:34

耶路撒冷、耶路撒冷、你常殺害先知、又用石頭砍死那奉差遣到你這裏來的人、我多次要聚集你的子民、如同母雞將小雞聚集在翅膀底下一般、只是你不願意。

路加福音 19:14

他的百姓恨他、打發人在他後面說、我們不要這個人作我們的王。

撒母耳記上 8:7

主對撒母耳說、凡百姓向你說的話、你只管聽從、他們不是棄絕你、乃是棄絕我、不要我作他們的王。