以斯拉記 3:5 - 北京官話譯本

⁵ 其後在每月朔日和主的一切聖節、照常例獻燔祭、又獻凡樂意獻與主的祭物。

更多版本

當代譯本

⁵ 之後，他們獻上日常的燔祭，並在朔日和耶和華所定的一切節期獻祭，又向耶和華獻上自願獻的祭。

新譯本

⁵ 另外，又獻常獻的燔祭、月朔獻的燔祭和一切耶和華的聖節所獻的燔祭，以及甘心樂意的人向耶和華所獻的甘心祭。

新標點和合本 上帝版

⁵ 其後獻常獻的燔祭，並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭，又向耶和華獻各人的甘心祭。

新標點和合本 神版

⁵ 其後獻常獻的燔祭，並在月朔與耶和華的一切聖節獻祭，又向耶和華獻各人的甘心祭。

和合本修訂版

⁵ 此後，他們獻常獻的燔祭，並在初一和耶和華一切分別為聖的節期獻祭，又向耶和華獻各人的甘心祭。

以斯拉記 3:5 交叉參考

歷代志下 31:14

看守東門的是利未人音拿的兒子可喇、他掌管樂獻與天主的禮物、凡獻與主的禮物和至聖物、都是他發放。

以斯拉記 3:6

從七月初一日起纔獻燔祭與主、那時主殿的根基還沒有築立。

尼希米記 10:34

用這銀子豫備陳設餅、常獻的素祭、燔祭、安息日、朔日、節期、所獻的祭物、別的聖物、為以色列人獻的贖罪祭牲、並凡我天主殿裏所需用的。

耶利米書 33:18

論到祭司和利未人、他們在我面前、也不乏人上燔祭、獻素祭、日日獻常祭。

利未記 1:2

你曉諭以色列人說、你們中間、若有人獻牲畜與主為祭、只可用牛羊獻上為祭、

利未記 1:3

若用牛獻燔祭、就當用沒有殘疾的公牛、牽到會幕門前、獻在主面前、以便蒙悅納。

利未記 23:2

你曉諭以色列人說、有你們當宣告為聖會的節期、就是主的這些節期。

民數記 28:14

獻公牛、每隻奠酒半欣、獻公羊、奠酒一欣三分之一、獻羔羊、每隻奠酒一欣四分之一、這是一年的每月朔日所當獻的燔祭。

民數記 28:19

當用公牛犢二隻、公羊一隻、一歲的羔羊七隻、都須無殘疾的、獻與主為燔祭。

民數記 28:27

當獻燔祭與主為馨香、公牛犢二隻、公羊一隻、一歲的羔羊七隻。

民數記 29:13

當用公牛犢十三隻、公羊二隻、一歲的羔羊十四隻、都須無殘疾的、獻與主為燔祭、為馨香火祭。

民數記 29:2

當用公牛犢一隻、公羊一隻、一歲的羔羊七隻、都須無殘疾的、獻與主為馨香火祭。

民數記 29:39

這些祭、你們應當按節期獻與主、都是在你們還願而獻樂意而獻燔祭素祭奠的酒並酬恩祭之外。

民數記 29:8

當用公牛犢一隻、公羊一隻、一歲的羔羊七隻、都須無殘疾的、獻與主為馨香火祭。

申命記 12:17

穀酒油十分之一、頭生的牛羊、作還願祭樂意祭的犧牲、和舉獻的祭物、不是在各城中都可以吃得、

申命記 12:6

應當將燔祭、酬恩祭、十分取一的物、舉獻祭、還願祭、樂意祭、和頭生的牛羊、都奉到那裏。