4 末底改在朝中爵位甚大、他的聲名傳揚各省、日漸盛大。
4 因為末底改已是王宮要員，他的名聲傳遍各省，權勢日盛。
4 末底改在朝中的確非常尊大，他的聲譽傳遍各省；末底改這人的權力越來越大。
4 末迪凱在王宮裡為大，他的名聲傳遍各省；末迪凱這人日漸強大。
4 末底改在朝中為大，名聲傳遍各省，日漸昌盛。
掃羅家和大衛家爭戰日久、大衛家日見強盛、掃羅家日見衰弱。○
大衛日漸強盛、萬有的主耶和華保護他。
於是大衛的名傳揚在列國、主使列國都懼怕他。
亞哈隨魯王的一切權勢威能、和王擡舉末底改使他高升的事、都載在馬代和巴西的列王紀上。
他必像樹木栽在溪水旁、臨時結果、葉不枯乾、所作的事盡皆順利。
異邦人與我爭戰、你拯救我、使我作列國的元首、不認識我的民也都事奉我。
栽種在主的殿前、發旺在我天主的院裏。
後來主果然呌百姓在伊及人面前沾恩、這位摩西也在伊及國裏、在法老羣臣百姓面前極其尊大。
善人的路、猶如朝日的光輝、越照越明、直到日午。
主有言論及雅各、這言必應驗在以色列族中。
那時我必懲罰一切欺凌你的人、瘸腿的我必援救、被驅逐的我必聚集、使他們在他們受辱的各國中受讚美、得名聲。
他的聲名傳遍了叙利亞地方、有人帶著患各樣病痛的人、和被鬼附的、顚狂的、癱瘋的、到耶穌面前來、耶穌都醫好他們。
主保護約書亞、約書亞的聲名遍地傳揚。
因此以色列的天主耶和華說、我曾說、你和你的父家必永遠在我前面行走、現在我說、我決不容你們這樣、因為尊重我的我必使他得尊重、藐視我的我必使他羞愧。
