5 猶大人就用刀擊殺剿滅一切敵人、任意待他們仇人。
5 猶太人用刀擊殺所有敵人，任意消滅恨他們的人。
5 這樣，猶大人擊殺他們所有的仇敵，他們用刀盡量擊殺，隨意對待他們的仇人。
5 猶太人用刀劍擊殺了他們一切的仇敵，殺戮毀滅，任意對待那些恨他們的人。
5 猶大人用刀擊殺一切仇敵，任意殺滅恨他們的人。
他們後裔得了那地、你使住那地的迦南人敗在他們面前、將迦南人和迦南人的君王、並那地的居民、都交在他們手裏、使他們任意而待。
將旨意交給驛卒傳到王的各省、吩咐將猶大人無論老少嬰孩婦女在一日、在十二月就是亞達月十三那日、盡都殲除殺戮勦滅、並奪取他們的財物。
諭旨的大意、是王準在屬王各省各城的猶大人在一日、在十二月就是亞達月十三日、保護自己、殺戮剪除勦滅與他們為仇的各地的兵民、並他們的妻子兒女、奪取他們所有的財物。
在書珊城殺了五百人。
善人發旺、如巴勒瑪樹、榮華興盛、如利巴嫩的香柏。
願主使他們兒女死於饑荒、他們眾人死於刀劍、他們妻無兒子、作寡婦、他們壯丁死於瘟疫、他們幼年人在陣上被刀殺戮。
天主是公義的、必將患難報應那加患難與你們的人。
