以斯帖記 8:2 - 北京官話譯本

² 王將從哈曼追回的戒指賜給末底改、以斯帖呌末底改掌管所抄的哈曼的宅子。

更多版本

當代譯本

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼手中取回的，賜給末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

新譯本

² 王就摘下自己的戒指，就是從哈曼那裡取回的，給了末底改，以斯帖也委派末底改管理哈曼的家產。

中文標準譯本

² 王取下自己的印戒，就是他從哈曼那裡收回的，把它交給了末迪凱；以斯帖也安排末迪凱管理哈曼的家。

新標點和合本 上帝版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼追回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

新標點和合本 神版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼追回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

和合本修訂版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼取回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

以斯帖記 8:2 交叉參考

創世記 41:42

法老就摘下自己手上的戒指、帶在約瑟的手上、給他穿上比疎衣。戴上金項圈、

以斯帖記 10:2

亞哈隨魯王的一切權勢威能、和王擡舉末底改使他高升的事、都載在馬代和巴西的列王紀上。

以斯帖記 3:10

於是王從自己手上摘下戒指賜給猶大人仇敵亞甲族的哈米達大的兒子哈曼。

以斯帖記 8:3

以斯帖又俯伏在王足前哀告王、哭泣求王廢除亞甲族哈曼害猶大人的惡謀。

詩篇 37:34

你當仰望主、遵守主的道、主必使你高升得地土、親眼得見惡人滅絕。

但以理書 2:48

於是王高擡但以理賞賜他許多財物、立他為巴比倫全省的方伯、為巴比倫一切有學術的人的領袖。

路加福音 15:22

父親就分付僕人說、把上好的袍子拏來給他穿、把戒指套在他指頭上、把鞵穿在他脚上。