以斯帖記 8:2 - 中文標準譯本

² 王取下自己的印戒，就是他從哈曼那裡收回的，把它交給了末迪凱；以斯帖也安排末迪凱管理哈曼的家。

更多版本

當代譯本

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼手中取回的，賜給末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

新譯本

² 王就摘下自己的戒指，就是從哈曼那裡取回的，給了末底改，以斯帖也委派末底改管理哈曼的家產。

新標點和合本 上帝版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼追回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

新標點和合本 神版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼追回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

和合本修訂版

² 王摘下自己的戒指，就是從哈曼取回的，給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 王把從哈曼那裡追討回來的印章戒指取下來，給了末底改。以斯帖也委派末底改管理哈曼的財產。

以斯帖記 8:2 交叉參考

創世記 41:42

然後法老從自己手上取下印戒，戴在約瑟手上，給他穿上細麻衣，把金鏈戴在他的脖子上；

以斯帖記 10:2

他的一切權柄和大能的成就，以及末迪凱被王高抬尊為大的完整記錄，不是都記在《米底亞和波斯諸王年代志》上嗎？

以斯帖記 3:10

於是王從自己手上取下印戒，交給亞甲人哈米達他的兒子哈曼——猶太人的敵人。

以斯帖記 8:3

以斯帖再次到王面前求告，俯伏在王的腳前哭泣，懇求王廢掉亞甲人哈曼的惡謀和他針對猶太人所謀劃的計策。

詩篇 37:34

你當等候耶和華，謹守他的道路； 他就高舉你，使你繼承那地； 惡人被剪除的時候，你必看到。

但以理書 2:48

王就提拔了但以理，賜給他許多貴重的禮物，使他統轄巴比倫全省，並且立他為總長之首管理巴比倫的所有智慧人。

路加福音 15:22

「父親卻對奴僕們說：『趕快 把那最好的袍子拿來給他穿上，把戒指戴在他手上，把鞋子穿在他腳上，