以斯帖記 7:5 - 北京官話譯本

⁵ 亞哈隨魯王問王后以斯帖說、敢如此行的是誰、這人在那裏。

更多版本

當代譯本

⁵ 亞哈隨魯王問以斯帖王后：「誰敢這樣做？他在哪裡？」

新譯本

⁵ 亞哈隨魯王問王后以斯帖，說：“存心這樣行的人是誰？他在哪裡？”

中文標準譯本

⁵ 亞哈隨魯王就問王后以斯帖說：「那膽敢這樣做的人是誰？那人在哪裡？」

新標點和合本 上帝版

⁵ 亞哈隨魯王問王后以斯帖說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

新標點和合本 神版

⁵ 亞哈隨魯王問王后以斯帖說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

和合本修訂版

⁵ 亞哈隨魯王問以斯帖王后說：「擅敢起意如此行的是誰？這人在哪裏呢？」

以斯帖記 7:5 交叉參考

創世記 27:33

以撒就甚戰兢、說、在你未來之先、得了野味作了來給我吃的是誰呢、我已經為他祝福、他也必要蒙福。

以斯帖記 7:4

因為有人設謀要殺害屠戮剿滅我和我的宗族、我們若被賣為奴婢、我便無話、况且剿滅我們、王也大有損失、敵人萬不能彌補。

以斯帖記 7:6

以斯帖說、仇人敵人就是這惡人哈曼。哈曼在王和王后的面前甚是驚懼。

約伯記 9:24

世界交在惡人手中、治世的人面都蒙蔽、使如此的不是他是誰呢。

使徒行傳 5:3

彼得說、亞拏尼亞、怎麼撒但迷惑了你的心、呌你欺瞞聖靈、將田地的價銀、藏了幾分。