18 不要醉酒、無有節制、是要心裏充滿聖靈。
18 不要醉酒，醉酒會使人放蕩，要被聖靈充滿。
18 不要醉酒，醉酒能使人放蕩亂性，卻要讓聖靈充滿。
18 不要醉酒，醉酒帶來放蕩，而要被聖靈充滿：
18 不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。
喝了葡萄酒醉了、赤著身體臥在帳幕裏。
在城門口坐的閑人譏評我、酒醉的人唱歌戲笑我。
酒能使人褻慢、濃酒能使人諠譁、凡好飲無度的、甚為無知。
願你引導我、我們速速隨在你後、王攜帶我進入宮殿、我們也仍因你歡欣喜悅、稱讚你的愛情勝於美酒、他們都誠誠實實愛慕你。
我說我要上巴勒瑪樹執持樹枝、你乳必如葡萄纍垂、你口鼻之氣香如蘋果。
萬有的主耶和華必在這山上為萬民設擺筵席、豫備肥甘、豫備醇酒、肥甘豐美、醇酒清潔。
禍哉這些人、但勇於飲酒、止有能力調和濃酒。
你們一切乾渴的都須就近水來、無銀子的也可以來、你們都來買了吃、雖無銀也可以來買、雖不與價值也可以沽酒買乳。
你和你的子孫進會幕的時候、清酒醇酒都不可喝、免得你們死亡、這為你們世世代代永遠的定例。
你們這些假冒為善的讀書人法利賽人、是必有禍的、因為你們洗淨杯盤的外面、裏面卻盛滿了搶奪和不義的物。
就打起他的同伴來、又和酒醉的人、一同吃喝、
他在主面前、必為尊大、淡酒濃酒都不飲、從母胎裏生出來、就足足的被聖靈感動。
你們雖是不好、尚且知道將好東西賜給兒子、難道天父倒不將聖靈賜給求他的人麽。○
若是那僕人心裏說、主人來得必遲、就打起僕人和使女來、吃喝酒醉。
你們應當謹慎、不要貪食醉酒、與世事纏繞、昏迷了你們的心、恐怕你們想不到的時候、那日子臨到。
對他說、人大概都是先擺上好酒、等客喝足了、再擺上次的、你倒將好酒留到這時候。
這巴拏巴是一個好人、足足的被聖靈感動、大有信心、因此有許多人歸服了主。
應當作事端正、如在白晝行走、不可貪食醉酒、不可姦淫邪蕩、不可爭鬥嫉妒。
因為吃的時候、各人爭先吃自己的飯、於是飢餓的也有、喝醉的也有。
如今我寫信勸你們、若有稱作弟兄的人、行淫亂、貪婪、拜偶像、辱罵、醉酒、勒索的事、這樣的人、同他飲食都不可以的。
偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、搶奪的、都不能進天主的國。
對本城的長老說、我們這兒子違背忤逆、不聽從我們的話、浪費錢財、貪食好飲。
因為睡的人是在夜間睡、醉的人是在夜間醉。
若有人無可指摘、只作一個婦人的丈夫、並且他的子女信主、無有放蕩不服約束的事、被人議論、就給他這職分。
