以弗所書 3:18 - 北京官話譯本

¹⁸ 呌你們的愛心根深址固、能和眾聖徒一同曉得這奧妙、何等的長闊高深。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 以便能夠與眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼長闊高深，

新譯本

¹⁸ 就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麼的長闊高深，

中文標準譯本

¹⁸ 好讓你們有能力與所有聖徒一起了解基督的愛是多麼長、闊、高、深——

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

新標點和合本 神版

¹⁸ 能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，

以弗所書 3:18 交叉參考

歷代志下 6:41

願天主耶和華興起和你的榮耀約櫃進入你的居所、天主耶和華、惟願你的祭司衣被救恩、敬你的聖人都蒙恩歡樂。

詩篇 103:17

敬畏主、守主盟約、記念遵行主法度的人。

詩篇 116:15

敬主的虔誠人死亡、在主眼中最為珍惜。

詩篇 132:9

願你的祭司都衣被德善、敬畏你的虔誠人都歡樂歌唱。

詩篇 139:6

此道奧妙、越過我的見識、至高至大、我所莫及。

詩篇 145:10

主所創造的萬物、都讚美你、你所選的虔誠人、都讚美你。

以賽亞書 55:9

我的道途、高過你們的道途、我的意念、高過你們的意念、猶如天地懸隔。

撒迦利亞書 14:5

山谷必直到亞薩、你們必從我山的谷中逃跑、你們逃跑、必如從前猶大王烏西年間地震的時候逃跑、我天主耶和華必同著諸聖降臨。

約翰福音 15:13

人為朋友捨命、愛人的事、沒有比這個大的。

羅馬書 10:3

不明天主的義法、想要自己立個義法、就不服天主的義法了。

哥林多後書 13:13

眾聖徒都請你們的安。

加拉太書 2:20

我與基督同釘十字架、卻仍然活著、並不是我活、乃是基督在我裏頭活的、如今我有肉身活著、是信靠那愛我為我捨身的天主兒子活著的。

加拉太書 3:13

基督為我們受了咒詛、贖我們脫離了律法的咒詛、因為經上說、凡挂在木頭上的、都是被咒詛的。

以弗所書 1:10

在日期滿足的時候、將天上地下的萬物、一並歸於基督。

以弗所書 1:15

所以我聽見你們信從主耶穌、親愛眾聖徒、

以弗所書 3:19

並且知道基督不可測度的慈愛、使你們得蒙天主滿足的恩德、充滿你們的心。

提摩太前書 3:16

天主藉著人身顯現、因著聖靈得稱為義、被天使看見、被傳於異邦、被世人信服、升在榮耀裏、這敬虔的奧妙道理、極其高大、無人不以為然。

啟示錄 3:21

凡能得勝的、我必賜他在我的寶座上與我同坐、就如我得了勝、在我父的寶座上、與我父同坐一般。