6 你們把義人定了罪、把他殺害了,他沒有抗拒你們。
6 義人並沒有對抗你們,你們卻將他們定罪並殺害。
6 你們把義人定罪殺害,但他並沒有反抗。
6 你們定了義人的罪,把他殺害,他也不抵擋你們。
6 你們定了義人的罪,把他殺害,他沒有抵抗你們。
他們因受賄賂,就定惡人為義, 卻把義人的公義奪去。
他被欺壓、苦待,卻不開口; 他像羔羊被牽去宰殺、 像羊在剪毛的人面前默然無聲, 他也這樣不開口。
「可是那些農夫看見他的兒子,就彼此說:『這是繼承人。來,我們把他殺了,占有他的繼業!』
祭司長們和長老們挑唆眾人,叫他們要巴拉巴,而除滅耶穌。
但是我告訴你們:不要與惡人作對。有人打你的右臉,把左臉也轉給他;
他又說:『我們祖先的神預先指定了你,使你明白他的旨意,看見那位義者,聽見他口中傳來的聲音,
有哪一位先知,你們的祖先不逼迫呢?他們殺了那些預言那義者要來的先知,現在你們又成為那義者的出賣者和凶手了。
太監誦讀的那段經文是這樣的: 「他像羊被牽去宰殺, 又像羊羔在剪毛的人面前默默無聲, 他也這樣不開口。
我的義人將因信而活; 如果他退縮, 我的心就不喜悅他。」
但你們卻侮辱了這貧窮人!那欺壓你們、把你們拉上法庭的,難道不是那些富有的人嗎?
你們渴望而不能擁有,就殺人;你們嫉妒而不能獲得,就爭鬥、作戰。你們不能擁有,是因為你們不求;
「如果連義人都好不容易得救, 那麼,不敬神的人和罪人將會怎麼樣呢 ?」