25 願他們的營寨變得荒涼, 願他們的帳篷無人居住;
25 願他們的家園一片荒涼, 願他們的帳篷無人居住。
25 願他們的住處變為荒場; 願他們的帳幕無人居住。
25 願他們的住處變為荒場; 願他們的帳棚無人居住。
25 願他們的住處變為廢墟, 他們的帳棚無人居住。
這曾經至高的殿宇,將使每一個經過它的人都震驚並嗤笑。他們說:『耶和華為什麼這樣對待這地和這殿宇呢?』
我要為我所愛的人唱歌—— 一首我愛人的歌,有關他葡萄園的歌。 我所愛的人有一個葡萄園, 在肥沃的山岡上。
我就說: 「主啊,這要到什麼時候呢?」 他說: 「直到城鎮廢棄,無人居住, 房屋空無一人, 土地廢棄荒涼的時候;
看哪,你們的家要被廢棄成為荒場。
看哪,你們的家要被廢棄。我告訴你們:你們絕不會再見到我了,直到那日子來臨,就是你們說『奉主名而來的那一位是蒙祝福的』那時候。」
因為詩篇上記著: 『願他的住所變為荒場, 沒有人住在其中。』 又說: 『願別人得到他監督的職份。』