13 除了從天上降下來的人子,沒有人升過天。
13 除了從天上降下來的人子以外,沒有人到過天上。
13 除了從天降下的人子以外,沒有人上過天。
13 除了那從天上降下來的人子,沒有人升過天。
13 除了從天降下、仍舊在天的人子,沒有人升過天。
13 除了從天降下的人子,沒有人升過天。
誰曾升上天,又降下來呢? 誰把風聚攏在自己的手中呢? 誰把眾水包在衣服裡呢? 誰確立了所有地極呢? 他的名字是什麼呢? 他兒子的名字是什麼呢? 你確實知道嗎?
凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我就天天都與你們同在,直到這世代的終結。」
耶穌對他說:「狐狸有洞,天空的飛鳥有窩,人子卻沒有枕頭的地方。」
從來沒有人看見神, 只有在父懷裡的那位獨生子——神, 他將神表明了出來。
耶穌知道父把一切交在自己手裡,並且知道自己是從神那裡來,又要回到神那裡去。
父啊, 現在願你用那榮耀,與你自己一起榮耀我, 那榮耀是世界存在以前我與你一起就有的。
我告訴你們地上的事,你們尚且不信,如果我告訴你們天上的事,你們怎麼會信呢?
那從上面來的,是在萬有之上;那從地而出的,屬於地,而且所說的也屬於地。那從天上來的,是在萬有之上,
要知道,神的糧就是從天上降下來、賜生命給世人的那一位。」
因為我從天上降下來,不是要行自己的意思,而是要行那派我來者的意思。
並說:「這不就是約瑟的兒子耶穌嗎?我們不都認識他的父母嗎?現在他怎麼說『我是從天上降下來的』呢?」
這並不是說,有誰看到父;只有從神而來的那一位,他才看到父。
我就是從天上降下來的生命的糧。人如果吃了這糧,就將活著,直到永遠。我要賜的糧就是我的肉身,是為了世人的生命所賜的。」
所以,如果你們看見人子升到他原先所在的地方,你們會怎麼樣呢?
耶穌說:「如果神是你們的父,你們就會愛我,因為我是出於神,並且從神那裡來。要知道,我並不是憑自己而來的,而是那一位差派了我。
大衛並沒有升到諸天之上去,可是他說, 『主對我主說: 你坐在我的右邊,
你們當為自己謹慎,也當為全體羊群謹慎。聖靈把你們放在這羊群裡做監督,為要牧養神的教會,就是他用自己的血所贖來的。
而有關本於信的義,卻這樣吩咐:「你心裡不用說:誰要升到天上去?」——這意思是要把基督帶下來;
第一個人是出於地,是屬塵土的; 第二個人是出於天。
教會是他的身體,是在萬有中充滿萬有的那一位的豐盛完美。
它不是在天上,以致你說:「誰能為我們升到天上去,把它取來,讓我們聽了可以遵行?」