箴言 3:7 - 中文標準譯本

⁷ 不要自以為有智慧， 要敬畏耶和華，遠離惡事；

更多版本

當代譯本

⁷ 不要自以為有智慧， 要敬畏耶和華，遠離惡事。

新譯本

⁷ 不可自以為有智慧， 要敬畏耶和華，遠離惡事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

新標點和合本 神版

⁷ 不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

和合本修訂版

⁷ 不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 不要自作聰明，只要敬畏上主，拒絕作惡。

箴言 3:7 交叉參考

撒母耳記下 12:20

大衛就從地上起來，洗澡，抹油，更換衣服，進耶和華的殿去敬拜，然後回到宮中，讓人給他擺上飯，他就吃了。

出埃及記 20:20

摩西對百姓說：「不要害怕，因為神來臨是要試驗你們，好使你們常存對他的敬畏，不致犯罪。」

箴言 14:16

智慧人有所畏懼，遠離惡事； 愚昧人魯莽易怒，無所懼怕。

箴言 14:27

敬畏耶和華是生命的泉源， 可以使人遠離死亡的陷阱。

箴言 16:6

藉著慈愛和信實，罪孽被贖清； 因敬畏耶和華，人就遠離惡事。

箴言 23:4

不要辛勞求富， 要有悟性，適可而止。

箴言 26:12

你見過自以為有智慧的人嗎？ 愚昧人比他更有希望。

箴言 26:5

要照著愚昧人的愚妄回應他， 免得他自以為有智慧。

箴言 28:11

富有的人自以為有智慧， 但有悟性的貧弱者能看透他。

箴言 28:26

心裡依靠自己的，是愚昧人； 藉著智慧行事的，必蒙拯救。

箴言 8:13

敬畏耶和華就是憎恨邪惡； 我憎恨高慢、驕傲、邪惡的道路和荒謬的口。

傳道書 12:13

聽完了這一切，結論就是：當敬畏神，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本份。

以賽亞書 5:21

禍哉！那些自以為有智慧、 自視為有悟性的人！

羅馬書 11:25

弟兄們，我不願意你們不明白這奧祕，免得你們自以為聰明。這奧祕就是：以色列人中的部分人變得剛硬，直到外邦人的全數滿足了，

羅馬書 12:16

要彼此同心；不要心高氣傲，而要俯就卑微的人；不要自以為聰明。