箴言 2:19 - 中文標準譯本

¹⁹ 所有到她那裡去的，都不能回來， 也不能踏上生命的路途。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到她那裡的人都有去無回， 找不到生命之道。

新譯本

¹⁹ 凡是進到她那裡去的，都不能轉回， 必得不著生路。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得轉回， 也得不着生命的路。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得轉回， 也得不着生命的路。

和合本修訂版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得回轉， 也得不到生命的路。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 凡去探望她的人沒有一個回來，沒有回到生路上來的人。

箴言 2:19 交叉參考

詩篇 16:11

你使我明白生命的路途； 在你面前有滿足的喜樂， 在你的右手中有永久的美福。

詩篇 81:12

我就任憑他們心裡頑固， 隨自己的計謀而行。

箴言 4:18

但義人的路途如同黎明的光輝， 越來越亮，直到正午；

箴言 5:11

當你的皮肉和身體衰竭時， 你必在你的盡頭哀嘆，

箴言 5:6

她不度量生命的路途， 她的路徑變遷不定，自己卻不知道。

箴言 6:32

與女人通姦的，缺乏心智； 行這事的，毀滅自己。

傳道書 7:26

我發現一種女人，比死亡還苦毒：她的心是圈套和網羅，她的手是鐐銬。蒙神喜悅的人必能逃離她；但罪人必被她纏住。

希伯來書 6:18

藉著這兩件不能更改的事——在這些事上，神不可能說謊——使我們這些逃往避難所、抓住那擺在前面盼望的人，可以得到極大的鼓勵。