箴言 2:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得轉回， 也得不着生命的路。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到她那裡的人都有去無回， 找不到生命之道。

新譯本

¹⁹ 凡是進到她那裡去的，都不能轉回， 必得不著生路。

中文標準譯本

¹⁹ 所有到她那裡去的，都不能回來， 也不能踏上生命的路途。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得轉回， 也得不着生命的路。

和合本修訂版

¹⁹ 凡到她那裏去的，不得回轉， 也得不到生命的路。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 凡去探望她的人沒有一個回來，沒有回到生路上來的人。

箴言 2:19 交叉參考

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂； 在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 81:12

我便任憑他們心裏剛硬， 隨自己的計謀而行。

箴言 4:18

但義人的路好像黎明的光， 越照越明，直到日午。

箴言 5:11

終久，你皮肉和身體消毀， 你就悲歎，

箴言 5:6

以致她找不着生命平坦的道。 她的路變遷不定， 自己還不知道。

箴言 6:32

與婦人行淫的，便是無知； 行這事的，必喪掉生命。

傳道書 7:26

我得知有等婦人比死還苦：她的心是網羅，手是鎖鍊。凡蒙上帝喜悅的人必能躲避她；有罪的人卻被她纏住了。

耶利米書 13:23

古實人豈能改變皮膚呢？ 豹豈能改變斑點呢？ 若能，你們這習慣行惡的便能行善了。

何西阿書 4:14

你們的女兒淫亂， 你們的新婦行淫， 我卻不懲罰她們； 因為你們自己離羣與娼妓同居， 與妓女一同獻祭。 這無知的民必致傾倒。

希伯來書 6:18

藉這兩件不更改的事，上帝決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。