箴言 13:4 - 中文標準譯本

⁴ 懶惰人貪得無厭，但他的慾望一無所得； 殷勤人的欲求，卻必得滿足。

更多版本

當代譯本

⁴ 懶惰人空有幻想， 勤快人心想事成。

新譯本

⁴ 懶惰人渴求，卻一無所得； 殷勤人必得豐裕。

新標點和合本 上帝版

⁴ 懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

新標點和合本 神版

⁴ 懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

和合本修訂版

⁴ 懶惰的人奢求，卻無所得； 殷勤的人必然豐裕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。

箴言 13:4 交叉參考

創世記 26:32

那一天，以撒的僕人們來，把挖井的情況告訴他說：「我們找到水了。」

詩篇 92:14

他們在年老時仍然結果實， 他們豐美並且青翠，

箴言 10:4

懶散的手，使人貧窮； 殷勤的手，使人富有。

箴言 11:25

慷慨祝福的，必得豐裕； 使人得潤澤的，自己也蒙恩澤。

箴言 12:11

耕耘自己土地的，飽享糧食； 追求空虛之事的，缺乏心智。

箴言 12:24

殷勤人的手必掌權， 懶散的人卻在苦役中。

箴言 12:27

懶散的人連自己的獵物也不烤， 殷勤的人卻得寶貴的財物。

箴言 13:3

謹守口的，是守護自己的性命； 口無遮攔的，導致自己的敗亡。

箴言 13:5

義人恨惡虛假的話語； 惡人行事卻遺臭蒙羞。

箴言 20:4

懶惰的人不按季耕作， 卻在收割時乞求收穫，他必一無所得。

箴言 21:25

懶惰人的慾望害死自己， 因為他的雙手不肯做工。

箴言 21:5

殷勤籌劃的，必致豐富； 行事急躁的，都必缺乏。

箴言 24:30

我經過懶惰人的田地， 經過缺乏心智者的葡萄園；

箴言 24:31

看哪，那裡到處長滿灌木叢， 雜草遮蓋地面， 石頭的圍牆也倒塌了！

箴言 26:13

懶惰人說：「道路上有猛獅， 街市中有獅子。」

箴言 28:25

貪得無厭的，挑動紛爭； 依靠耶和華的，必得豐裕。

箴言 6:6

懶惰的人哪，你當到螞蟻那裡去， 觀看牠的行為，得著智慧！

箴言 8:34

那聽從我、 在我的門旁天天警醒、 在我的門柱邊守候的人， 是蒙福的！

以賽亞書 58:11

耶和華必一直引導你， 在乾旱之地使你身心滿足， 使你的骨頭強壯； 你必像灌溉充足的園子， 像水流不絕的泉源。

民數記 23:10

誰能數點雅各的塵沙， 誰能數算以色列的煙塵？ 願我死如正直人的死， 願我的結局像他一樣。」

約翰福音 6:27

不要為那會腐敗的食物做工，而要為那存留到永生的食物做工。這食物就是人子要給你們的，因為人子是父神所印證的。」

希伯來書 6:11

我們渴望你們每個人都顯出同樣的殷勤，使你們對所盼望的有完全的確信，一直到底；

約書亞記 7:3

他們回到約書亞那裡，對他說：「不用所有人都上去，大約兩三千人上去就能攻取艾城。不用勞煩所有人去那裡，因為他們人很少。」