申命記 9:8 - 中文標準譯本

⁸ 你們在何烈山惹怒了耶和華，耶和華就對你們發怒，要把你們除滅了。

更多版本

當代譯本

⁸ 在何烈山，你們觸怒了耶和華，以致祂要毀滅你們。

新譯本

⁸ 你們在何烈山又惹耶和華發怒，以致耶和華向你們發怒，要滅絕你們。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們在何烈山又惹耶和華發怒；他惱怒你們，要滅絕你們。

新標點和合本 神版

⁸ 你們在何烈山又惹耶和華發怒；他惱怒你們，要滅絕你們。

和合本修訂版

⁸ 你們在何烈山惹耶和華發怒，耶和華對你們動怒，甚至要除滅你們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 甚至在何烈山，你們也激怒了他，使他幾乎把你們消滅了。

申命記 9:8 交叉參考

出埃及記 32:16

這版是神的工作，文字是神的文字，刻在版上。

申命記 1:6

耶和華我們的神在何烈山吩咐我們說：「你們在這山地已經停留很久了，

申命記 9:19

我實在因耶和華的怒氣和怒火而害怕，因為他對你們發怒，要除滅你們；但那一次耶和華又垂聽了我。