申命記 8:6 - 中文標準譯本

⁶ 你要遵守你的神耶和華的誡命，走在他的道路上，敬畏他。

更多版本

當代譯本

⁶ 「所以，你們要遵守你們的上帝耶和華的誡命，行祂的道，敬畏祂，

新譯本

⁶ 所以你要謹守耶和華你的　神的誡命，遵行他的道路，敬畏他。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你要謹守耶和華－你上帝的誡命，遵行他的道，敬畏他。

新標點和合本 神版

⁶ 你要謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，敬畏他。

和合本修訂版

⁶ 你要謹守耶和華─你上帝的誡命，遵行他的道，敬畏他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 所以，你們要謹守上主的誡命，遵行他的法律，敬畏他。

申命記 8:6 交叉參考

歷代志下 6:31

好讓他們在你所賜給我們祖先的這地上 一生一世都敬畏你，遵行你的道。

詩篇 128:1

所有敬畏耶和華、走在他道路上的人， 都是蒙福的！

出埃及記 18:20

你要用律例和訓誨警誡他們，使他們明白他們當走的路和當做的事；

路加福音 1:6

他們兩個人在神面前都是義人，遵行主的一切誡命和公義規定，無可指責。

申命記 5:29

但願他們終生都有這樣的心敬畏我，遵守我的一切誡命，好讓他們和他們的子孫永遠蒙福。

申命記 5:33

你們要走在耶和華你們神所指示你們的一切道路上，好讓你們得以存活，並且蒙福，在你們將繼承的那地上日子長久。

申命記 8:5

你心裡要明白：耶和華你的神管教你，就像人管教自己的兒子。

申命記 8:7

因為你的神耶和華將要把你帶進一個美好之地：那地有溪水，有泉眼和深淵的水，流淌在平原和山地；

撒母耳記上 12:24

只是你們要敬畏耶和華，誠實地全心服事他——你們看，他為你們做了何等大的事！