申命記 8:6 - 和合本修訂版

⁶ 你要謹守耶和華─你上帝的誡命，遵行他的道，敬畏他。

更多版本

當代譯本

⁶ 「所以，你們要遵守你們的上帝耶和華的誡命，行祂的道，敬畏祂，

新譯本

⁶ 所以你要謹守耶和華你的　神的誡命，遵行他的道路，敬畏他。

中文標準譯本

⁶ 你要遵守你的神耶和華的誡命，走在他的道路上，敬畏他。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你要謹守耶和華－你上帝的誡命，遵行他的道，敬畏他。

新標點和合本 神版

⁶ 你要謹守耶和華－你神的誡命，遵行他的道，敬畏他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 所以，你們要謹守上主的誡命，遵行他的法律，敬畏他。

申命記 8:6 交叉參考

歷代志下 6:31

使他們在你賜給我們列祖的土地上一生一世敬畏你，遵行你的道。

詩篇 128:1

凡敬畏耶和華、 遵行他道的人有福了！

出埃及記 18:20

又要用律例和法度警戒他們，指示他們當行的道，當做的事。

路加福音 1:6

他們兩人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命和條例，沒有可指責的。

申命記 5:29

惟願他們存這樣的心敬畏我，常遵守我一切的誡命，使他們和他們的子孫永遠得福。

申命記 5:33

你們要走耶和華－你們的上帝所吩咐的一切道路，使你們可以存活得福，並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」

申命記 8:5

你心裏要知道，耶和華─你的上帝管教你，像人管教兒女一樣。

申命記 8:7

「耶和華─你的上帝必領你進入美地，那地有河流，有泉源和深淵的水從谷中和山上流出。

撒母耳記上 12:24

但你們要敬畏耶和華，誠誠實實地盡心事奉他，因你們要留意，他向你們所行的事何等大。