申命記 14:2 - 中文標準譯本

² 因為你是歸屬你的神耶和華的聖潔之民；耶和華從地上萬民中揀選了你，成為他寶貴的子民。

更多版本

當代譯本

² 因為你們是你們的上帝耶和華的聖民，祂從天下萬族中揀選你們作祂寶貴的產業。

新譯本

² 因為你是屬於耶和華你的　神的聖潔子民；耶和華從地上的萬民中揀選了你們，特作他自己的子民。

新標點和合本 上帝版

² 因為你歸耶和華－你上帝為聖潔的民，耶和華從地上的萬民中揀選你特作自己的子民。」

新標點和合本 神版

² 因為你歸耶和華－你神為聖潔的民，耶和華從地上的萬民中揀選你特作自己的子民。」

和合本修訂版

² 因為你是屬於耶和華－你上帝神聖的子民，耶和華從地面上的萬民中揀選了你，作自己寶貴的子民。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 你們是屬於上主—你們上帝的神聖子民；他從天下萬民中揀選你們作為他自己的子民。」

申命記 14:2 交叉參考

以賽亞書 41:9

你是我從地極領來， 從地角召來的； 我對你說：「你是我的僕人； 我揀選了你，沒有棄絕你。」

以賽亞書 6:13

這地必被再次焚燒，其中還會有十分之一的人存留， 就像黃連樹和橡樹被砍伐， 其中還會有樹樁存留； 聖潔的後裔就是這樹樁。」

以賽亞書 62:12

人必稱他們為 『聖潔的子民——被耶和華所救贖的』； 而你必被稱為 『被眷顧的——不被遺棄的城』。」

但以理書 12:7

我聽見那身穿細麻衣、在河水之上的人說話；他向天舉起左右手，指著永遠活著的那一位起誓說：「要經過一期、二期、半期，當聖潔子民的力量被打碎時，這一切事就會成就。」

但以理書 8:24

他的力量必強盛， 卻不是出於自己的力量； 他必帶來極不尋常的毀滅， 他所做的都順利； 他必毀滅強者和聖民；

利未記 11:45

我是耶和華，是我把你們從埃及地帶了上來，為要作你們的神。所以你們要成為聖潔的，因為我是聖潔的。

利未記 19:2

「你要吩咐全體以色列會眾，對他們說：你們要成為聖潔的，因為我耶和華你們的神是聖潔的。

利未記 20:24

而對你們說：『你們要占有他們的土地；我要把這流奶與蜜之地賜給你們，讓你們繼承。』我是耶和華你們的神，把你們從萬民中分別出來的那一位。

利未記 20:26

你們要歸於我為聖，因為我耶和華是聖潔的，我已經把你們從萬民中分別出來，使你們歸於我。

羅馬書 12:1

所以弟兄們，我藉著神的各樣憐憫勸你們，要把自己的身體獻上，做為聖潔、蒙神喜悅的活祭；這是你們理所當然的事奉。

申命記 14:21

你們不可吃任何自然死去的動物，只可以給你城裡的寄居者吃，或者賣給外邦人，因為你是歸屬你的神耶和華的聖潔之民。你不可用母羊的奶煮小羊羔。

申命記 28:9

如果你遵守你的神耶和華的誡命，走在他的道路上，耶和華就會照著他向你所起的誓，堅立你作他聖潔的子民。

申命記 33:3

是的，他眷愛子民， 聖民都在你手中； 他們圍坐在你腳前， 領受你的教誨。

申命記 4:20

耶和華卻揀選你們，把你們從埃及從鐵熔爐中領出來，作他的繼業、他的子民，就像今日這樣。

申命記 7:6

因為你是你的神耶和華的聖潔之民；耶和華你的神從地上萬民中揀選了你，成為他寶貴的子民。

申命記 7:7

耶和華鐘愛你們，揀選你們，不是因為你們比其他民族眾多——其實你們在萬民中是最少的——

提多書 2:14

他為我們獻上自己，是為了救贖我們脫離一切罪惡，並且潔淨我們做他自己特選的子民，做美好工作的熱心人。

彼得前書 2:9

但你們屬於蒙揀選的族類、君王的祭司體系、 聖潔的國度 ，是屬神的 子民 ； 為要使你們宣揚曾召喚你們的那一位的美德—— 他召喚你們出黑暗，入他奇妙的光明。