Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 1:18 - 中文標準譯本

18 那時,我把你們應當做的一切事都吩咐你們了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

18 那時,我把一切當行之事都告訴了你們。

參見章節 複製

新譯本

18 那時,我把你們當作的一切事,都吩咐了你們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

18 那時,我將你們所當行的事都吩咐你們了。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

18 那時,我將你們所當行的事都吩咐你們了。」

參見章節 複製

和合本修訂版

18 那時,我已經把你們所當做的事都吩咐你們了。」

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

18 當時,我也把其他該做的事都指示了你們。」

參見章節 複製




申命記 1:18
9 交叉參考  

你要用律例和訓誨警誡他們,使他們明白他們當走的路和當做的事;


讓他們隨時為百姓施行審斷——所有的大事都帶到你這裡來,而所有的小事都由他們自己審斷。這樣,你就可以輕省些,他們也可以與你一起分擔。


凡我所吩咐你們的,都教導他們遵守。看哪,我就天天都與你們同在,直到這世代的終結。」


對你們有益的事,在公眾場所和各家各戶,沒有一件我因畏縮而不傳講、不教導給你們;


因為神的整個計劃,我沒有一樣因畏縮而不傳講給你們。


你要謹守聽從我所吩咐你的這一切話,好讓你和你的後代子孫永遠蒙福,你是做耶和華你的神眼中看為好、看為正的事。


我所吩咐你們的一切話,你們都要謹守遵行,不可添加,也不可刪減。


你要遵守他的律例和誡命,就是我今日所吩咐你的,使你和你的後代子孫蒙福,也使你在你的神耶和華永遠賜給你的土地上日子長久。


看,我已經按著我的神耶和華指示我的,把律例和法規教導給你們了,好使你們在將要進去占有之地照著遵行。


跟著我們:

廣告


廣告