申命記 1:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 當時，我也把其他該做的事都指示了你們。」

更多版本

當代譯本

¹⁸ 那時，我把一切當行之事都告訴了你們。

新譯本

¹⁸ 那時，我把你們當作的一切事，都吩咐了你們。

中文標準譯本

¹⁸ 那時，我把你們應當做的一切事都吩咐你們了。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 那時，我將你們所當行的事都吩咐你們了。」

新標點和合本 神版

¹⁸ 那時，我將你們所當行的事都吩咐你們了。」

和合本修訂版

¹⁸ 那時，我已經把你們所當做的事都吩咐你們了。」

申命記 1:18 交叉參考

出埃及記 18:20

不過，你應該把上帝的律例和指示教導他們，解釋給他們聽，使他們知道該怎樣處世為人。

出埃及記 18:22

你要指派這種人隨時為人民判斷案件。他們可以把重要的案件帶到你面前，小糾紛就自行處理。這樣，他們可以分擔你的責任，使你的擔子輕省些。

馬太福音 28:20

並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

使徒行傳 20:20

你們也都知道，無論在公共場合，或在你們個別的家裡，在我宣講和教導你們的時候，只要是對你們有益的，我都沒有保留。

使徒行傳 20:27

因為我已經毫無保留地把上帝的旨意傳給你們了。

申命記 12:28

你們要忠實遵守我一切的命令，你們和子孫就會長久事事順利；因為你們做的事是對的，是上主—你們的上帝所喜歡的。」

申命記 12:32

「你們要切實遵守我所吩咐的一切，不可加添，也不可減少。」

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」

申命記 4:5

「我遵照上主—我的上帝的命令，把所有的法律規例都教導你們；你們在將要佔領的土地上必須遵守。