歷代志下 15:6 - 中文標準譯本

⁶ 這國摧毀那國，這城摧毀那城，因為神用各樣患難擾亂他們。

更多版本

當代譯本

⁶ 邦國毀滅邦國、城邑毀滅城邑，因為上帝用各樣災難擾亂他們。

新譯本

⁶ 這國攻擊那國，這城攻擊那城，因為　神用各樣災難使他們紛亂。

新標點和合本 上帝版

⁶ 這國攻擊那國，這城攻擊那城，互相破壞，因為上帝用各樣災難擾亂他們。

新標點和合本 神版

⁶ 這國攻擊那國，這城攻擊那城，互相破壞，因為神用各樣災難擾亂他們。

和合本修訂版

⁶ 他們被破壞殆盡，這國攻擊那國，這城攻擊那城，因為上帝用各樣災難擾亂他們。

歷代志下 15:6 交叉參考

歷代志下 12:15

羅波安從始至終的事蹟，包括家譜記錄，不是都記在《先知示瑪雅和先見易多的紀事》上嗎？羅波安和耶羅波安一直有爭戰。

歷代志下 13:17

亞比雅和他的軍兵擊敗了以色列人，是一場極大的殺戮，以色列有五十萬精兵被殺倒下。

歷代志下 33:11

所以耶和華使亞述王的將領們來攻擊他們，用鉤子捉住瑪拿西，用銅鏈捆住他，把他帶到巴比倫去。

歷代志下 36:17

於是，耶和華使迦勒底人的王上來攻擊他們，在他們的聖殿中用刀劍殺死他們的青年人，不憐恤少男少女、老人弱者；耶和華把他們全都交在他的手中。

詩篇 106:41

把他們交在列國的手中， 恨他們的人就管轄他們。

以賽亞書 10:6

我要派遣他去攻擊一個不敬虔的國家， 指派他去攻打我所惱怒的子民， 擄財掠貨，踐踏他們， 如同踐踏街上的泥土。

以賽亞書 19:2

「我要激起埃及人敵對埃及人， 各人攻擊自己的兄弟， 各人攻擊自己的鄰舍， 城攻擊城，國攻擊國。

哈該書 2:22

傾覆各國的王權，除滅列邦的勢力；我要傾覆戰車和乘駕者，戰馬和騎士都將倒在各人兄弟的刀劍之下。

馬太福音 24:7

一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有饑荒和地震。

馬可福音 13:8

一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有地震和饑荒。這些都像臨產陣痛的開始。

士師記 2:14

於是耶和華對以色列發怒，把他們交在搶掠者手中，使他們被搶掠；又把他們交於四圍的仇敵手中，使他們在仇敵面前再也站立不住。