歷代志下 15:7 - 中文標準譯本

⁷ 至於你們，要堅強，不要讓你們的手發軟，因為你們所做的事必有報償。」

更多版本

當代譯本

⁷ 但你們要剛強，不要雙手發軟，因為你們必因所行的得獎賞。」

新譯本

⁷ 但你們要堅強，不要膽怯，因為你們所行的，必有賞報。”

新標點和合本 上帝版

⁷ 現在你們要剛強，不要手軟，因你們所行的必得賞賜。」

新標點和合本 神版

⁷ 現在你們要剛強，不要手軟，因你們所行的必得賞賜。」

和合本修訂版

⁷ 現在你們要剛強，不要手軟，因你們所行的必得賞賜。」

歷代志下 15:7 交叉參考

創世記 15:1

這些事以後，在異象中，耶和華的話語臨到亞伯蘭，說： 「亞伯蘭哪，你不要害怕！ 我是你的盾牌， 你的賞報將極其大。」

歷代志上 28:20

大衛又對他的兒子所羅門說：「你要堅強、勇敢行事！不要害怕，不要喪膽，因為耶和華神——我的神與你同在。他必不撇下你，也不離棄你，直到耶和華殿中服事所需的一切工作全都完成。

歷代志下 19:11

「看哪，在一切屬於耶和華的事情上，有祭司長亞瑪利雅負責你們；在一切屬於王的事情上，有猶大家的領袖以實瑪利的兒子希巴迪亞負責你們；在你們面前還有那些利未人作官長。你們要堅強行事！願耶和華與行善的人同在！」

歷代志下 32:7

「你們要堅強、勇敢！不要害怕，不要因亞述王和與他一起的整個大軍而喪膽，因為與我們一起的比與他們一起的更強大。

詩篇 19:11

而且你的僕人也藉著它們受警誡， 遵守它們就有豐盛的賞賜。

詩篇 27:14

你要等候耶和華； 你要堅強，願你的心勇敢！ 你要等候耶和華！

詩篇 58:11

這樣，人們就會說：「義人確實有善報！ 確實有一位在地上施行審判的神！」

但以理書 10:19

他說：「蒙愛的人哪，你不要害怕，願你平安！你當堅強，當堅強！」 在他與我說話的時候，我就有了力量。我說：「我主請說，因為你使我有力量。」

撒迦利亞書 8:9

「萬軍之耶和華如此說：『在奠定萬軍之耶和華殿的根基、要建造聖殿的日子，你們這些當時聽見眾先知親口說這些話的人，願你們的手堅強！

馬太福音 5:12

你們當歡喜，當快樂，因為你們在天上的報償是大的。要知道，那些人也這樣逼迫了在你們以前的先知們。

馬太福音 5:46

其實你們如果只愛那些愛你們的人，會有什麼報償呢？連稅吏不也這樣做嗎？

馬太福音 6:1

「你們要謹慎，不可為了讓別人看到而在人面前行你們的義 ，否則就得不到你們天父的報償了。

馬太福音 6:18

免得被人看出你在禁食；你反而要讓你在隱祕中的父看見。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。

馬太福音 6:4

好使你的施捨行在隱祕中。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。

馬太福音 6:6

至於你，你禱告的時候，要進入你的內室，關上門，向你在隱祕中的父禱告。這樣，你那在隱祕中察看的父就將回報你。

路加福音 6:35

不過你們要愛你們的敵人，要善待人；借出去，不指望任何償還。這樣，你們的報償就大了，而且你們將成為至高者的兒女，因為他以仁慈待那些忘恩負義和邪惡的人。

哥林多前書 15:58

因此，我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可動搖，常常在主的工作中豐足有餘，因為你們知道，你們的勞苦在主裡不是虛空。

哥林多前書 16:13

你們要警醒，在信仰上當站立得穩，要做大丈夫，要剛強；

哥林多前書 3:14

如果有人在那根基上面所建造的工程能存留得住，這個人就將得到報償；

哥林多前書 3:8

栽種的和澆灌的都一樣，只是將來每個人要照著自己的勞苦得自己的報償。

以弗所書 6:10

最後，你們要在主裡藉著他力量的權能得以剛強。

歌羅西書 3:24

因為你們知道，你們將要從主那裡得到繼業為報償；你們當服事主基督。

希伯來書 10:35

所以，不要丟棄你們的確信，這確信帶來極大的報償。

希伯來書 6:10

因為神不是不公正的，以致忘記你們的工作和你們為他的名所顯出的愛，就是你們先前和如今服事聖徒時所顯出的愛。

約書亞記 1:6

「你要堅強、勇敢！你必定使這子民繼承那地，就是我向他們先祖起誓要賜給他們的那地。

約書亞記 1:7

你一定要堅強，極其勇敢，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不偏離左右，好使你無論往哪裡去都行事通達。

約書亞記 1:9

我不是吩咐你了嗎？要堅強、勇敢！不要恐懼，不要喪膽，因為你無論往哪裡去，耶和華你的神都必與你同在。」

約書亞記 14:14

因此希伯崙成為基尼洗人耶弗尼的兒子迦勒的繼業，直到今日，因為他全心跟從耶和華以色列的神。

約翰二書 1:8

你們自己要當心，免得失去我們大家為之所做的工，而要得著你們完滿的報償。

路得記 2:12

願耶和華回報你的作為！願你的酬報充充足足來自耶和華——你來投靠其翅膀底下的以色列的神！」