撒母耳記下 9:12 - 中文標準譯本

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。洗巴家中的人全都作了米非波設的僕人。

更多版本

當代譯本

¹² 米非波設有一個小兒子名叫米迦。洗巴家中的人都做了米非波設的僕人。

新譯本

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。住在洗巴家裡的人，都作了米非波設的僕人。

新標點和合本 上帝版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

新標點和合本 神版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

和合本修訂版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 米非波設有一個小兒子叫米迦。所有洗巴家裡的人都成了米非波設的奴僕。

撒母耳記下 9:12 交叉參考

撒母耳記下 9:11

洗巴對王說：「我主我王所吩咐僕人的一切，僕人必照著去做。」 於是米非波設與王同席吃飯，像王的兒子一樣。

撒母耳記下 9:13

米非波設一直住在耶路撒冷，因為他常與王同席吃飯；他的雙腿是瘸的。

歷代志上 8:8

沙哈萊姆休了他的兩個妻子戶茜姆和巴阿拉以後，又在摩押地生養孩子，