撒母耳記下 9:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 米非波設有一個小兒子叫米迦。所有洗巴家裡的人都成了米非波設的奴僕。

更多版本

當代譯本

¹² 米非波設有一個小兒子名叫米迦。洗巴家中的人都做了米非波設的僕人。

新譯本

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。住在洗巴家裡的人，都作了米非波設的僕人。

中文標準譯本

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。洗巴家中的人全都作了米非波設的僕人。

新標點和合本 上帝版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

新標點和合本 神版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

和合本修訂版

¹² 米非波設有一個小兒子，名叫米迦。凡住在洗巴家裏的人都作了米非波設的僕人。

撒母耳記下 9:12 交叉參考

撒母耳記下 9:11

洗巴回答：「我會遵照陛下的命令一一去辦。」 於是，米非波設經常跟王同席用飯，像是王的一個兒子。

撒母耳記下 9:13

於是，兩腿殘廢的米非波設就住在耶路撒冷，常跟王同席用飯。

歷代志上 8:8

沙哈連的兩個妻子—戶伸和巴拉都被他離棄了；後來他住在摩押時娶了賀得。他們有七個兒子—約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、

尼希米記 11:17

瑪他尼—他是米迦的兒子，撒底的孫子，亞薩的後代。他領導聖殿詩班唱感謝的禱告。 八布迦—他是瑪他尼的助手。 押大—他是沙母亞的兒子，加拉的孫子，耶杜頓的後代。