撒母耳記下 5:7 - 中文標準譯本

⁷ 然而大衛攻取了錫安的堡壘，就是後來的大衛城。

更多版本

當代譯本

⁷ 然而，大衛攻取了錫安的堡壘，即後來的大衛城。

新譯本

⁷ 大衛卻攻取了錫安的保障，就是大衛的城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 然而大衛攻取錫安的保障，就是大衛的城。

新標點和合本 神版

⁷ 然而大衛攻取錫安的保障，就是大衛的城。

和合本修訂版

⁷ 然而大衛攻取了錫安的堡壘，就是大衛的城。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 但大衛卻攻取了他們的錫安堡壘；那就是後來人人熟悉的大衛城。

撒母耳記下 5:7 交叉參考

撒母耳記下 5:8

那天大衛說：「誰要擊殺耶布斯人，就當從水道上去，攻打大衛心中厭惡的那些瘸子、瞎子。」從此就有俗語說：「瞎眼的和瘸腿的不得進入殿內。」

撒母耳記下 5:9

大衛住在這堡壘裡，稱它為「大衛城」。大衛從梯壘向內，把周圍都建造起來。

撒母耳記下 6:10

大衛不願意把耶和華的約櫃遷移到大衛城自己那裡，於是把它轉運到迦特人俄別·以東的家。

撒母耳記下 6:12

有人告訴大衛王說：「因神約櫃的緣故，耶和華祝福了俄別·以東的家和一切屬於他的。」大衛就去，歡歡喜喜把神的約櫃從俄別·以東家裡抬上來，放到大衛城。

撒母耳記下 6:16

當耶和華的約櫃進入大衛城時，掃羅的女兒米甲透過窗戶俯看，看見大衛王在耶和華面前踴躍跳舞，心裡就藐視他。

列王紀上 2:10

此後大衛與他列祖長眠，葬在大衛城。

列王紀上 3:1

所羅門與埃及王法老結親，娶了法老的女兒，把她先接到大衛城，直到所羅門建完自己的宮殿以及耶和華的殿和耶路撒冷四圍的城牆。

列王紀上 8:1

那時，所羅門把以色列的長老、各支派的首領、以色列子孫各父系的首領，都招聚到耶路撒冷所羅門王那裡，要把耶和華的約櫃從大衛城錫安抬上來。

列王紀上 9:24

在法老的女兒從大衛城遷到所羅門為她建造的宮殿之後，所羅門才修築了梯壘。

歷代志上 11:7

大衛住在這堡壘裡，因此人們稱它為「大衛城」。

歷代志下 24:16

人們把他葬在大衛城，與諸王在一起，因為他在以色列為神和神的殿做了美善的事。

歷代志下 5:2

那時，所羅門把以色列的長老、各支派的首領、以色列子孫各父系的首領，都招聚到耶路撒冷，要把耶和華的約櫃從大衛城錫安抬上來。

詩篇 132:13

因為耶和華選擇了錫安， 選定她作自己居住的地方：

詩篇 2:6

「我在錫安我的聖山上，膏立了我的王。」

詩篇 48:12

你們當周遊錫安，環繞這城， 數算她的塔樓，

詩篇 48:3

神在城的堡壘中， 顯明自己是庇護所。

詩篇 51:18

求你以你的恩典善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

詩篇 87:2

耶和華愛錫安的城門， 勝過雅各所有的住所。

詩篇 9:11

你們當歌頌在錫安坐著為王的耶和華， 當在萬民中宣告他的作為；

以賽亞書 12:6

錫安的居民哪，你們當高聲歡呼， 因為以色列的聖者在你們當中是至大的！」

以賽亞書 59:20

「必有一位救贖主臨到錫安， 臨到雅各家中轉離過犯的人。」 這是耶和華的宣告。

羅馬書 9:33

正如經上所記： 「看哪，我在錫安放一塊絆腳的石頭， 是使人絆倒的磐石； 可是信靠他的人將不至於蒙羞。」

希伯來書 12:22

相反，你們卻是來到了錫安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；來到了千萬天使的盛會面前；

啟示錄 14:1

我又觀看，看哪，那羔羊站在錫安山上，與他在一起的有十四萬四千人，他們的額上都寫著他的名和他父的名。