撒母耳記下 5:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 但大衛卻攻取了他們的錫安堡壘；那就是後來人人熟悉的大衛城。

更多版本

當代譯本

⁷ 然而，大衛攻取了錫安的堡壘，即後來的大衛城。

新譯本

⁷ 大衛卻攻取了錫安的保障，就是大衛的城。

中文標準譯本

⁷ 然而大衛攻取了錫安的堡壘，就是後來的大衛城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 然而大衛攻取錫安的保障，就是大衛的城。

新標點和合本 神版

⁷ 然而大衛攻取錫安的保障，就是大衛的城。

和合本修訂版

⁷ 然而大衛攻取了錫安的堡壘，就是大衛的城。

撒母耳記下 5:7 交叉參考

撒母耳記下 5:8

那天，大衛對他的部下說：「誰跟我一樣恨惡耶布斯人，要打垮他們，就得從這水道上去，攻打那些盲人和跛子！」因此，有這樣一句俗語說：「盲人和跛子不能進上主的殿宇。」

撒母耳記下 5:9

攻取堡壘以後，大衛就住進去，並且給它起名為大衛城。大衛在這堡壘周圍築城，從山的東邊那塊地開始建造。

撒母耳記下 6:10

於是他決定不把約櫃運進耶路撒冷，而從別條路把它運到迦特人俄別‧以東家裡。

撒母耳記下 6:12

大衛王聽說上主因約櫃的緣故賜福給俄別‧以東一家人和屬他的一切，就用隆重典禮從俄別‧以東家裡把約櫃接到耶路撒冷。

撒母耳記下 6:16

當上主的約櫃運進大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗口觀望，看見大衛王跳躍舞蹈，就瞧不起他。

列王紀上 2:10

大衛死了，葬在大衛城。

列王紀上 3:1

所羅門跟埃及王結盟，娶埃及王的女兒作妻子。在他建造自己住的王宮、上主的聖殿，和耶路撒冷的城牆以前，他一直讓埃及公主住在大衛城裡。

列王紀上 8:1

為了要從錫安的大衛城把上主的約櫃運進聖殿，所羅門王召集以色列的長老們和各支族各宗族的族長們到耶路撒冷。

列王紀上 9:24

所羅門的妻子—埃及王的女兒，從大衛城搬到所羅門為她新建的王宮以後，所羅門把城東的窪地填平了。

歷代志上 11:7

由於大衛住在堡壘，這堡壘就叫大衛城。

歷代志下 24:16

為了記念他為以色列人民，為上帝以及聖殿所做的一切，他們把他葬在大衛城王室的墳墓裡。

歷代志下 5:2

為了要從錫安的大衛城把上主的約櫃運進聖殿，所羅門召集了以色列的長老們和各支族各宗族的族長們到耶路撒冷。

尼希米記 3:15

各‧荷西的兒子，管理米斯巴區的沙崙重建了泉門，也造了進口處的通道。他把門扇安置好，又裝上門閂和插梢。他也在西羅亞池那裡修造了那段緊接著王宮花園的城牆，一直到從大衛城下來的臺階。

詩篇 132:13

上主揀選了錫安； 他以那地方作他的居所。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

詩篇 48:12

你們要繞著錫安山走， 數一數它的城樓；

詩篇 48:3

上帝在城的堡壘中， 他顯示自己是安全的避難所。

詩篇 51:18

上帝啊，求你用慈愛善待錫安； 求你重建耶路撒冷的城牆。

詩篇 87:2

他喜愛耶路撒冷， 勝過以色列任何城邑。

詩篇 9:11

要頌讚在錫安統治的上主！ 要向萬國宣揚他的作為！

以賽亞書 12:6

住在錫安的人都要歡呼歌唱； 以色列神聖的上帝多麼偉大呀！ 他住在以色列人民當中。

以賽亞書 59:20

上主對他的子民說：「我要來救贖耶路撒冷，拯救所有離棄罪惡的人。

耶利米書 21:13

耶路撒冷啊，我要對付你！你高高座落在山上，像巖石矗立於平原。你自誇沒有人能攻打你，擊破你的防線；

彌迦書 4:2

萬國要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

羅馬書 9:33

正像聖經所說： 瞧！我在錫安放著一塊絆腳的石頭， 是絆倒他們的石塊！ 然而，信靠他的人不至於失望。

希伯來書 12:22

可是，你們是來到錫安山，是來到永活上帝的城，是天上的耶路撒冷，有千千萬萬的天使。

啟示錄 14:1

我再看，看見羔羊站在錫安山上，跟他一起的有十四萬四千人；他們的額上都寫著他和他父親的名字。