撒母耳記上 3:11 - 中文標準譯本

¹¹ 耶和華對撒母耳說：「看哪，我就要在以色列做一件事，所有聽見這事的人都會雙耳震響。

更多版本

當代譯本

¹¹ 耶和華對撒母耳說：「我要在以色列做一件令人震驚的事。

新譯本

¹¹ 耶和華對撒母耳說：“看哪！我要在以色列中行一件事，聽見的人，都必耳鳴；

新標點和合本 上帝版

¹¹ 耶和華對撒母耳說：「我在以色列中必行一件事，叫聽見的人都必耳鳴。

新標點和合本 神版

¹¹ 耶和華對撒母耳說：「我在以色列中必行一件事，叫聽見的人都必耳鳴。

和合本修訂版

¹¹ 耶和華對撒母耳說：「看哪，我在以色列中必行一件事，凡聽見的人都必雙耳齊鳴。

撒母耳記上 3:11 交叉參考

列王紀下 21:12

因此耶和華以色列的神如此說：『看哪，我要使禍患臨到耶路撒冷和猶大，使所有聽見這事的人都會雙耳震響。

以賽亞書 28:19

每當它經過時，它必擄掠你們； 每天早晨，它必經過， 白天與夜間都會如此。 只有恐怖的事才能使你們明白這信息。」

以賽亞書 29:14

因此，看哪，我要再次向這子民行奇妙的事， 是奇妙又奇妙的事； 他們智慧人的智慧必會消亡， 有悟性之人的悟性必被隱藏！」

哈巴谷書 1:5

「你們要向列國觀看， 要注目，大大驚奇！ 因為在你們的年日裡， 我要做一件事， 即使有人講述，你們也不會相信。

路加福音 21:26

人們預料到將要臨到世界的事，就嚇得魂不附體；因為諸天的各勢力都將被震動。

使徒行傳 13:41

『看吧，你們這些好譏誚的人哪！ 驚奇吧，滅亡吧！ 因為在你們的時代裡，我要做一件事， 就算有人向你們詳細說明， 你們也絕不會相信。』 」

撒母耳記上 3:10

耶和華又來站在那裡，像前幾次那樣呼喚：「撒母耳，撒母耳！」 撒母耳就說：「請說，僕人在聽。」

撒母耳記上 4:10

於是非利士人進攻，以色列人被打敗，各人逃回自己的帳篷。那是一場極大的殺戮，以色列的步兵倒斃了三萬。