Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




加拉太書 4:16 - 中文標準譯本

16 我對你們說真話,結果就成了你們的敵人嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 現在我因為告訴你們真理,就成了你們的仇人嗎?

參見章節 複製

新譯本

16 現在我把真理告訴你們,反而成了你們的仇敵嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 如今我將真理告訴你們,就成了你們的仇敵嗎?

參見章節 複製

和合本修訂版

16 如今我把真理告訴你們,倒成了你們的仇敵嗎?

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

16 現在我對你們說實話,倒成為你們的敵人了嗎?

參見章節 複製




加拉太書 4:16
17 交叉參考  

亞哈對以利亞說:「我的仇敵啊,你竟然找到了我!」 以利亞回答:「找到了!因為你賣掉了自己,去做耶和華眼中看為惡的事。


就說:『王如此說:你們把這人關進牢房,只給他吃一點餅、喝一點水,直到我平安回來。』」


以色列王就對約沙法說:「是還有一個人,可以藉著他求問耶和華。但我厭惡他,因為他對我的預言從來不是好事,反而總是惡事。這人是音拉的兒子米該亞。」 約沙法說:「請王不要這樣說。」


先知還在向王說話的時候,王對他說:「我們設立你作王的謀士了嗎?住口吧!何必讓人擊殺你呢?」 先知就停住了,只說:「我知道神已經決定要毀滅你了,因為你做了這事,又不聽從我的勸告。」


情願義人責打我,這是慈愛; 情願義人責備我,這是頭上的膏油, 我的頭並不拒絕! 要知道,我的禱告始終敵對惡人的惡行。


不要責備譏諷者,免得他恨你; 要責備智慧人,他必愛你。


世界不能恨你們,卻是恨我,因為我見證世界的行為是邪惡的。


可是因為我講真理,你們就不相信我!


但我一看見他們的行為不符合福音的真理,就在大家面前對磯法說:「你身為猶太人,如果像外邦人而不像猶太人那樣生活,怎麼還要強求外邦人像猶太人一樣呢?」


我們對這些人,一刻也沒有屈服妥協,好使福音的真理在你們中間繼續存留。


你們當時的福份到哪裡去了呢?我可以給你們做見證:那時如果有可能,你們連自己的眼睛都會挖出來給我!


那些人對你們熱心,並不是出於好意,而是想要離間你們,好讓你們對他們熱心。


你們一向跑得很好,到底是誰攔阻了你們,使你們不信從真理呢?


跟著我們:

廣告


廣告