創世記 19:25 - 中文標準譯本

²⁵ 使那些城和整個平原，連同各城所有的居民和地上生長的都遭覆滅。

更多版本

當代譯本

²⁵ 毀滅了這些城和其中的居民，包括整個平原和地上的植物。

新譯本

²⁵ 把那些城和全平原，以及城中所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 把那些城和全平原，並城裏所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。

新標點和合本 神版

²⁵ 把那些城和全平原，並城裏所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。

和合本修訂版

²⁵ 把那些城和全平原，城裏所有的居民和土地上生長的，都毀滅了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 他毀滅了這兩個城、整個平原、所有人口，以及長在地上的一切植物。

創世記 19:25 交叉參考

創世記 13:10

羅得舉目，看見整個約旦河平原直到瑣珥都是水源充足之地；在耶和華毀掉所多瑪、格摩拉之前，那地好像耶和華的園子，又像埃及地。

創世記 13:12

亞伯蘭住在迦南地，而羅得住在平原的城鎮中，漸漸遷移帳篷，直到所多瑪。

創世記 14:3

這五王都在西訂谷會合；西訂谷就是鹽海。

詩篇 107:34

使結果實的土地成為鹽鹼地， 這都因其上居民的邪惡。

以賽亞書 13:19

巴比倫——列國的華美，迦勒底人所誇耀的光榮， 必像神覆滅的所多瑪和格摩拉那樣；

耶利米哀歌 4:6

我子民的罪孽比所多瑪的罪惡更大—— 所多瑪瞬間被傾覆， 儘管無人動手攻擊它。

西番雅書 2:9

因此，萬軍之耶和華以色列的神宣告： 我指著我的永生起誓， 摩押必像所多瑪， 亞捫必像格摩拉， 成為雜草、鹽坑之地，永遠的荒場。 我的餘剩之民必掠奪他們， 我幸存的國民必繼承那地。

申命記 29:23

遍地都是硫磺、鹽鹼，是燒毀之地，沒有耕種，沒有出產，地上不能長出任何植物，就像耶和華在怒氣和怒火中覆滅的所多瑪、格摩拉、押瑪和洗扁那樣——

彼得後書 2:6

既然神又定了所多瑪和格摩拉的罪，把這二城傾覆，燒成灰燼，做為以後不敬神之人的鑒戒；