創世記 15:15 - 中文標準譯本

¹⁵ 至於你，你必平平安安地歸到你祖先那裡，你必盡享天年，才被安葬。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 而你必享長壽，得到安葬，歸到列祖那裡。

新譯本

¹⁵ 你必得享長壽，被人埋葬，平平安安地回到你列祖那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裏，被人埋葬。

新標點和合本 神版

¹⁵ 但你要享大壽數，平平安安地歸到你列祖那裏，被人埋葬。

和合本修訂版

¹⁵ 至於你，你要平平安安歸到你祖先那裏，必享長壽，被人埋葬。

創世記 15:15 交叉參考

創世記 23:19

此後亞伯拉罕把他的妻子撒拉葬在迦南地，幔利對面、麥比拉田中的洞穴裡；幔利就是希伯崙。

創世記 23:4

「我在你們中間是外人，是寄居的；請把你們中間的一塊地產給我作墳地，好讓我把死者從我身旁移去安葬。」

創世記 35:29

以撒年紀老邁，盡享天年，氣絕而死，歸到他的先人那裡。他的兒子以掃和雅各把他安葬了。

創世記 47:30

我與我祖先長眠的時候，你要把我帶出埃及，把我葬在他們的安葬之地。」 約瑟說：「我必照著你的吩咐去做。」

創世記 49:29

雅各又吩咐他們，對他們說：「我就要歸到我的先人那裡了。你們要把我葬在我的祖先那裡，葬在赫提人以弗崙田野中的洞穴裡，

創世記 49:31

亞伯拉罕和他的妻子撒拉葬在那裡，以撒和他妻子莉百加也葬在那裡；我也把莉亞葬在那裡。

創世記 50:13

他們把他運到迦南地，葬在幔利對面的麥比拉田間的洞穴裡。那田是亞伯拉罕向赫提人以弗崙買來的，作為他擁有的墳地。

歷代志上 23:1

大衛年老，壽數滿足時，立他兒子所羅門為以色列的王。

歷代志上 29:28

大衛富貴榮華，盡享天年，壽數滿足而死，他的兒子所羅門接替他作王。

歷代志下 34:28

『看哪，我必使你歸到你列祖那裡，你將平平安安歸到你的墳墓裡，你不會親眼看到我要降在這地方和其上居民的一切災禍。』」 他們就回去稟告王。

詩篇 37:37

你當留意純全的人，觀看正直的人， 因為這些和平的人必有前途。

詩篇 49:19

但他的靈魂卻要歸到他歷代的祖先那裡， 永遠不再看到光。

傳道書 12:7

那時塵土要歸回大地，像原來那樣； 靈也要歸回賜靈的神。

傳道書 6:3

如果有人生了一百個孩子，也活了許多歲月，雖然他的年日長久，心裡卻不因福份而滿足，甚至自己得不到安葬，我就說：「流產的胎兒倒比他好！」

但以理書 12:13

至於你，你只管去吧，直到你的結局！你必安息，到了末後的那些日子，你必起來得你的份。」

民數記 20:24

「亞倫要歸到他的先人那裡了。他不得進入我賜給以色列子孫的那地，因為你們在米利巴水邊違背了我的命令。

民數記 27:13

你觀看了那地之後，你也要歸到你的先人那裡，像你的哥哥亞倫歸到先人那裡一樣。

馬太福音 22:32

『我是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。』神不是死人的神，而是活人的神。」

使徒行傳 13:36

就是說，大衛雖然在自己的世代，遵行了神的計劃之後就睡了，歸到他祖先那裡，並且經歷了腐朽，

申命記 31:16

耶和華對摩西說：「看哪，你就要與你的列祖一同長眠了。這子民會起來行淫追隨外邦神明，就是他們將要進入之地的神明；他們將會離棄我，破壞我與他們所立的約。

士師記 2:10

那世代的人也都歸到他們列祖那裡去了，在他們之後另外的世代興起，不知道耶和華，也不知道耶和華為以色列所行的事。