列王紀上 8:12 - 中文標準譯本

¹² 那時所羅門說： 「耶和華曾說要居於幽暗之中，

更多版本

當代譯本

¹² 那時，所羅門說： 「耶和華啊， 你曾說你要住在密雲中，

新譯本

¹² 那時，所羅門說： “耶和華曾說，他要住在密雲中。

新標點和合本 上帝版

¹² 那時所羅門說： 耶和華曾說， 他必住在幽暗之處。

新標點和合本 神版

¹² 那時所羅門說： 耶和華曾說， 他必住在幽暗之處。

和合本修訂版

¹² 那時，所羅門說： 「耶和華曾說要住在幽暗之處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那時，所羅門禱告說： 上主啊，你曾安置太陽在天空， 你卻決定要住在濃密的黑雲裡。

列王紀上 8:12 交叉參考

撒母耳記下 22:10

他又使諸天下垂，親自降臨； 他的腳下是幽深的黑暗。

列王紀上 8:11

以致祭司們因那雲彩的緣故不能事奉供職，因為耶和華的榮耀充滿了耶和華的殿。

詩篇 97:2

密雲和幽暗在他的四圍， 公義和公正是他寶座的根基。

出埃及記 20:21

百姓就遠遠地站著，摩西卻接近神所在的幽暗之中。

以賽亞書 45:15

拯救者以色列的神哪， 你確實是自我隱藏的神！

利未記 16:2

耶和華對摩西說：「你要吩咐你哥哥亞倫，他不可隨時隨意進入幔子內的聖所，到見證櫃上的施恩座前，以免他死亡，因為我要在施恩座上的雲中顯現。

申命記 4:11

於是你們上前來，站在山腳下，山在燃燒，火焰直達天頂，籠罩著黑暗、密雲和幽暗。

申命記 5:22

耶和華在山上，從火焰、密雲和幽暗中，向你們全體會眾大聲宣告了這些話，沒有增添別的；然後把這些話語寫在兩塊石版上，交給了我。

希伯來書 12:18

你們並不是來到了摸得著的山、燃燒著的火、陰雲、幽暗、風暴、