出埃及記 8:6 - 中文標準譯本

⁶ 亞倫伸出他的手在埃及的眾水之上，青蛙就上來，遮蓋了埃及地。

更多版本

當代譯本

⁶ 亞倫就向水伸杖，青蛙就遍佈了埃及全境。

新譯本

⁶ 亞倫把手一伸在埃及的眾水之上，青蛙就上來了，並且遮蓋了埃及地。

新標點和合本 上帝版

⁶ 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

新標點和合本 神版

⁶ 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

和合本修訂版

⁶ 亞倫伸手在埃及的眾水上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是亞倫伸出他的杖，指向水，青蛙就跳出來，遍地都是。

出埃及記 8:6 交叉參考

撒母耳記下 7:22

「主耶和華啊，你是如此偉大！照著我們耳中所聽見的一切，沒有像你的，除你以外沒有別的神。

歷代志下 6:14

說： 「耶和華以色列的神哪， 天上地上沒有神明能與你相比！ 你向那些全心行走在你面前的僕人守約施慈愛。

詩篇 105:30

他們的地上、 甚至他們君王的內室， 都爬滿了青蛙。

詩篇 78:45

他打發成群的蒼蠅到他們中間，吞噬他們； 他打發青蛙，毀掉他們。

詩篇 86:8

主啊，神明中沒有能與你相比的， 你的作為無與倫比！

詩篇 90:2

群山生出之前， 你造出大地和世界之前， 從永遠到永遠，你是神。

出埃及記 10:2

也為要你向你的兒孫講述我嚴厲對付埃及的事和我在他們中間施行的神蹟，好讓你們知道我是耶和華。」

出埃及記 15:11

耶和華啊，眾神明中有誰像你呢？ 有誰像你神聖榮耀，可畏可讚，行奇妙的事呢？

出埃及記 7:19

耶和華對摩西說：「你要對亞倫說：『拿你的杖，伸出你的手在埃及眾水之上，就是在他們的河流、運河、池塘以及所有的蓄水池之上，水就會變成血；在埃及全地都會有血，甚至在木器、石器裡。』」

出埃及記 9:14

要知道，這一次我要使我所有的災殃降到你、你的臣僕和你的子民身上，為要你知道在全地上沒有能與我相比的。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城，就會向耶和華伸開我的雙手，雷聲就會停止，也不會再有冰雹，好讓你知道這地是屬於耶和華的。

以賽亞書 43:10

耶和華宣告： 「你們是我的見證人， 是我的僕人； 我揀選你們， 為要你們認識我，相信我， 明白我就是那一位； 在我之前沒有神存在， 在我之後也不會有。

利未記 11:12

凡是水中無鰭無鱗的，對於你們都是可憎之物。

申命記 32:31

其實他們的磐石不如我們的磐石， 連我們的仇敵也認同這一點。

申命記 33:26

「耶書崙哪，沒有誰能與神相比！ 他乘駕高天來幫助你， 乘駕雲霄顯出威榮。

申命記 4:35

這些事向你顯明，是要你知道：唯獨耶和華是神，在他以外，沒有另一位。

啟示錄 16:13

隨後，我看見三個汙靈，好像青蛙，來自龍的口、獸的口和那假先知的口。