出埃及記 8:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

更多版本

當代譯本

⁶ 亞倫就向水伸杖，青蛙就遍佈了埃及全境。

新譯本

⁶ 亞倫把手一伸在埃及的眾水之上，青蛙就上來了，並且遮蓋了埃及地。

中文標準譯本

⁶ 亞倫伸出他的手在埃及的眾水之上，青蛙就上來，遮蓋了埃及地。

新標點和合本 神版

⁶ 亞倫便伸杖在埃及的諸水以上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

和合本修訂版

⁶ 亞倫伸手在埃及的眾水上，青蛙就上來，遮滿了埃及地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是亞倫伸出他的杖，指向水，青蛙就跳出來，遍地都是。

出埃及記 8:6 交叉參考

撒母耳記下 7:22

主耶和華啊，你本為大，照我們耳中聽見，沒有可比你的；除你以外再無上帝。

歷代志下 6:14

說：「耶和華－以色列的上帝啊，天上地下沒有神可比你的！你向那盡心行在你面前的僕人守約施慈愛；

詩篇 105:30

在他們的地上以及王宮的內室， 青蛙多多滋生。

詩篇 78:45

他叫蒼蠅成羣落在他們當中，嘬盡他們， 又叫青蛙滅了他們，

詩篇 86:8

主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。

詩篇 90:2

諸山未曾生出， 地與世界你未曾造成， 從亙古到永遠，你是上帝。

出埃及記 10:2

並要叫你將我向埃及人所做的事，和在他們中間所行的神蹟，傳於你兒子和你孫子的耳中，好叫你們知道我是耶和華。」

出埃及記 15:11

耶和華啊，眾神之中，誰能像你？ 誰能像你－至聖至榮， 可頌可畏，施行奇事？

出埃及記 7:19

耶和華曉諭摩西說：「你對亞倫說：『把你的杖伸在埃及所有的水以上，就是在他們的江、河、池、塘以上，叫水都變作血。在埃及遍地，無論在木器中，石器中，都必有血。』」

出埃及記 9:14

因為這一次我要叫一切的災殃臨到你和你臣僕並你百姓的身上，叫你知道在普天下沒有像我的。

出埃及記 9:29

摩西對他說：「我一出城，就要向耶和華舉手禱告；雷必止住，也不再有冰雹，叫你知道全地都是屬耶和華的。

以賽亞書 43:10

耶和華說：你們是我的見證， 我所揀選的僕人。 既是這樣，便可以知道，且信服我， 又明白我就是耶和華。 在我以前沒有真神； 在我以後也必沒有。

利未記 11:12

凡水裏無翅無鱗的，你們都當以為可憎。

申命記 32:31

據我們的仇敵自己斷定， 他們的磐石不如我們的磐石。

申命記 33:26

耶書崙哪，沒有能比上帝的。 他為幫助你，乘在天空， 顯其威榮，駕行穹蒼。

申命記 4:35

這是顯給你看，要使你知道，惟有耶和華－他是上帝，除他以外，再無別神。

啟示錄 16:13

我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。