以賽亞書 57:7 - 中文標準譯本

⁷ 你在高大的山上安設自己的床， 也上到那裡獻上祭物。

更多版本

當代譯本

⁷ 你們在高聳的山上鋪設床榻， 你們上到那裡獻祭。

新譯本

⁷ 你在高高的山上安設你的床榻， 又上到那裡去獻祭。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你在高而又高的山上安設牀榻， 也上那裏去獻祭。

新標點和合本 神版

⁷ 你在高而又高的山上安設牀榻， 也上那裏去獻祭。

和合本修訂版

⁷ 你在高而又高的山上安設床舖， 上那裏去獻祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們到高山上獻祭，又在那裡行淫。

以賽亞書 57:7 交叉參考

以賽亞書 57:3

「至於你們這些巫婆的子孫， 姦夫和妓女的種子， 近前來到這裡吧！

以賽亞書 65:7

因為他們在山上燒香，在岡陵上辱罵我， 所以我必稱量他們先前的行為，報應在他們懷中。」