以賽亞書 57:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你們到高山上獻祭，又在那裡行淫。

更多版本

當代譯本

⁷ 你們在高聳的山上鋪設床榻， 你們上到那裡獻祭。

新譯本

⁷ 你在高高的山上安設你的床榻， 又上到那裡去獻祭。

中文標準譯本

⁷ 你在高大的山上安設自己的床， 也上到那裡獻上祭物。

新標點和合本 上帝版

⁷ 你在高而又高的山上安設牀榻， 也上那裏去獻祭。

新標點和合本 神版

⁷ 你在高而又高的山上安設牀榻， 也上那裏去獻祭。

和合本修訂版

⁷ 你在高而又高的山上安設床舖， 上那裏去獻祭。

以賽亞書 57:7 交叉參考

以賽亞書 57:3

你們這些罪人應該來受審判！你們不見得比巫師、姦夫，或妓女好。

以賽亞書 65:7

我要因他們和他們祖宗所犯的罪報應他們。他們在山上的廟裡燒香，在那裡毀謗我，所以我要照他們的惡行懲罰他們。」上主這樣宣布了。

耶利米書 2:20

至高的上主說： 以色列啊，你早就拒絕了我的權威； 你不服從我，不敬拜我。 你在每一座山頭上，每一棵綠樹下， 留下了跪拜繁殖神明的痕跡。

耶利米書 3:2

舉目看看那些山頭；你能找到一片你沒有賣過淫的土地嗎？你在路旁等候情郎，好像阿拉伯人埋伏曠野，等著獵物一樣。你的淫行玷汙了土地。

耶利米書 3:6

約西亞作猶大王的時候，上主對我說：「你看見了那不貞潔的女人以色列的行為沒有？她離棄我，在每一座山頭上，每一棵綠樹下賣淫。

以西結書 16:16

你用自己的衣裳裝飾拜神明的地方，像神廟娼妓在那裡跟人行淫。

以西結書 16:24

又在街頭巷尾建造拜偶像的場所，在那裡賣淫。

以西結書 16:25

你美麗的名氣掃地無餘，人盡可夫，來者不拒，越來越厲害。

以西結書 23:17

巴比倫人來跟她睡覺，盡情地蹂躪她，汙辱她，她終於恨惡他們。

以西結書 23:41

她們坐在華麗的躺椅上，前面擺著桌子，桌上擺滿我送給她們的香料和橄欖油。

以西結書 6:13

他們的屍體要散落在偶像之間，在祭壇四周，在每一座大山、每一個山峰上面，在每一棵綠樹和橡樹下面，就是他們向偶像獻過祭的地方。這樣，他們就知道我是上主。