以賽亞書 23:2 - 中文標準譯本

² 沿海的居民哪，靜默吧！ 越海的西頓商人曾使你富足；

更多版本

當代譯本

² 海邊的居民，西頓的商賈啊， 要靜默無言。 你們的商人飄洋過海，

新譯本

² 沿海的居民， 就是靠航海致富的西頓商人哪！ 要靜默無言。

新標點和合本 上帝版

² 沿海的居民， 就是素來靠航海西頓的商家得豐盛的， 你們當靜默無言。

新標點和合本 神版

² 沿海的居民， 就是素來靠航海西頓的商家得豐盛的， 你們當靜默無言。

和合本修訂版

² 沿海的居民，西頓的商家啊， 當靜默無聲。 你差人航海，

以賽亞書 23:2 交叉參考

詩篇 46:10

「平靜吧，當明白我是神！ 我必在列國中受尊崇，必在全地受尊崇。」

以賽亞書 41:1

眾海島啊，你們要在我面前沉默！ 萬民哪，你們要重新得力！ 近前來開口吧； 讓我們聚在一起辯明公正！

以賽亞書 47:5

「迦勒底女子啊， 你要默然靜坐，進入黑暗！ 因為人必不再稱你為列國的王后了。

哈巴谷書 2:20

唯有耶和華，他在自己的聖殿中， 全地都要在他面前肅靜。